Prime Video רוצה שתשמעו את הדיאלוג הארור

קרדיט: באדיבות Prime Video


אם אינך יכול לשמוע מה קורה בעת צפייה בתוכניות וסרטים מודרניים בטלוויזיה שלך, אתה לא לבד. זה יכול להיות כמעט בלתי אפשרי להבין מה דמויות אומרות בימים אלה, עד כדי כך שרבים מאיתנוצפה בלעדית עם כתוביות. יש שלל סיבות שאנחנו נמצאים במקום שבו אנחנו נמצאים היום, אבל אתה לא צריך לסבול קדימה. לפחות, לא בזמן צפייה בתוכן כלשהו ב-Prime Video.

אמזון השיקה פיצ'ר חדש לשירות הסטרימינגזה עשוי לאפשר לך סוף סוף לכבות כתוביות, לפחות לתוכניות שבהן אתה מבין את השפה. זה נקרא Dialogue Boost, והוא מאפשר להגביר את עוצמת הדיאלוג בתוכנית או בסרט תוך הפחתה של מוזיקת ​​הרקע ואפקטים קוליים.

אמזון הודיעה על השקת Dialogue Boost בפוסט בבלוג ביום שלישי, המדגיש כיצד, בעת ההשקה, הוא נתמך ב-Amazon Originals נבחרים ברחבי העולם, כוללג'ק ראיין של טום קלנסי,גברת מייזל המופלאה,והארלם, כמו גם סרטים כמוהחולה הגדולה,ילד יפה, ולהיות הריקרדו. לא רשימה נרחבת, אבל לאמזון כנראה יש תוכניות להרחיב את התכונה בעתיד הקרוב. (תודה לאל.)

החברה עיצבה את Dialogue Boost כמאפיין נגישות בראש ובראשונה, המיועד לשימוש כבדי שמיעה. עם זאת, כמו תכונות נגישות רבות, Dialogue Boost יכול להוות יתרון לרבים (אם לא כולם) צופי Prime Video.

כיצד להשתמש ב- Dialogue Boost ב- Amazon Prime Video

כדי למצוא את התכונה החדשה של Dialogue Boost, בדוק את דף הפרטים של כל תוכנית או סרט נתון. כאן, אתה יכול לראות אם הוא תומך ב-Dialog Boost. אם כן, גש לתפריט הנפתח של השמע והכתוביות. כאן תראה שתי אפשרויות דיאלוג בוסט: "הגברת דיאלוג באנגלית: בינוני" ו"הגברת דיאלוג באנגלית: גבוה."

איך להגביר את הדיאלוג בעצמך

כמובן, בכל פעם שאתה רוצה לצפות במשהו שאינו תואם Dialogue Boost, או לא נמצא ב-Prime Video מלכתחילה, אתה חוזר ליסודות. עם זאת, יש כמה דברים שאתה יכול לנסות כדי לשפר את חווית ההאזנה שלך, בכל מקום ובכל מקום שאתה מזרים אותה.

אם אתה משתמש ברמקולים המובנים של הטלוויזיה שלך, הפעל את תפריט ההגדרות והתעסק עם אפשרויות הסאונד. לטלוויזיות חכמות רבות כיום יש סוג כלשהו של הגדרה של "קול ברור", שיכולה להציע יתרונות דומים ל-Dialog Boost. זה אולי לא מספק את איכות הצליל הכוללת הטובה ביותר, אבל אולי תוכל לשמוע בקלות רבה יותר את מה שהדמויות אומרות. אם אתה משתמש במקל סטרימינג או בקופסה, כמו Apple TV, לעתים קרובות יש להם הגדרות דומות, כמו "הפחת צלילים חזקים".

אתה יכול גם להתעסק עם האקולייזר (EQ) כדי לנסות להגביר את הדיאלוג בעצמך. הפחתת רכיבי הבס היא התחלה קלה, שכן זה ייתן יותר בולטות לצלילים בתדר גבוה יותר כמו הקול האנושי.על פי מדריך הקולנוע הביתי, הדיאלוג מגיע בצורה הכי ברורה בתדרים של 2kHz עד 6kHz, כך שאתה יכול לכוון את האזורים האלה כדי לראות אם הדיבור מגיע בצורה ברורה יותר.

הרמקולים של הטלוויזיה שלך, למרבה הצער, לעתים קרובות מחורבנים מלכתחילה, מכיוון שהם בדרך כלל מובנים בחלק האחורי של המסגרת הדקה של המסך שלך. השקעה באפשרויות סאונד חיצוניות, כמו סאונד בר או מערך ריבוי רמקולים מלא, יכולה להעניק לך אודיו מלא ורם יותר - וחלק מהרמקולים הללו מגיעים עם תכונות משלהם לשיפור הדיאלוג.

הצעד האהוב עלי הוא להזרים עם אוזניות בכל הזדמנות אפשרית. הרבה יותר קל לשמוע את הדיאלוג דרך אוזניות מאשר דרך רמקול רגיל, בנוסף יש לך היתרון שלא לעצבן אף אחד מסביבך במציאה. זה לעתים קרובות לא מעשי או קל יותר לומר מאשר לעשות, אבל בהתאם למכשיר שלך, זה יכול להיות די פשוט. Roku, למשל, מציע "האזנה פרטיתמצב ", בעוד Apple TV מאפשר לך לחבר זוג אוזניות בלוטות' מתפריט הגדרות הקול.

ג'ייק פיטרסון

עורך טכנולוגי בכיר

ג'ייק פיטרסון הוא העורך הטכנולוגי הבכיר של Lifehacker. יש לו תואר BFA בקולנוע וטלוויזיה מ-NYU, שם התמחה בכתיבה. ג'ייק עוזר לאנשים עם הטכנולוגיה שלהם באופן מקצועי מאז 2016, החל כמומחה טכני בחנות אפל בשדרה 5 של ניו יורק, ולאחר מכן ככותב באתר Gadget Hacks. באותה תקופה, הוא כתב וערך אלפי חדשות ומאמרי הדרכה על מכשירי אייפון ואנדרואיד, כולל דיווח על הדגמות חיות מהשקות מוצרים של סמסונג וגוגל. בשנת 2021, הוא עבר ל-Lifehacker ומסקר הכל מה-השימושים הטובים ביותר של AI בחיי היומיום שלךאֶלאיזה MacBook לקנות. הצוות שלו מכסה את כל הדברים הטכנולוגיים, כולל סמארטפונים, מחשבים, קונסולות משחקים ומנויים. הוא גר בקונטיקט.

קרא את הביוגרפיה המלאה של ג'ייק