בלוג האינטרנט של All-things-Mac TUAW מדגיש טריק שימושי מסוף להוספת חיצי הגלילה הכפולים של OS X לשני הצדדים של פס הגלילה שלך. פשוט הפעל את Terminal (הוא נמצא בתיקיית Utilities של תיקיית היישומים שלך) והדבק (שורה אחת):
ברירת המחדל לכתוב "Apple Global Domain" AppleScrollBarVariant DoubleBoth
יהיה עליך להתנתק ולחזור ל-Mac שלך לפני שהשינויים ייכנסו לתוקף. אם אתה מעדיף גרסאות מסורתיות יותר, אתה יכול למעשה לצבוט את שתי האפשרויות האחרות - למקם חיצי גלילה יחד בצד אחד או בנפרד בחלק העליון והתחתון - בקטע הופעות של העדפות המערכת שלך. עם זאת, הנקודה של שמירת חיצי הגלילה זה ליד זה היא למזער את תנועת העכבר, עם זאת, הגיוני מאוד שהחצים הכפולים בשני הקצוות.
