גוגלר דניאל ראסל יודע למצוא את התשובות לשאלות שאי אפשר להגיע אליהן בעזרת שאילתה פשוטה של גוגל. בעמודה השבועית שלו מחקר חיפוש, ראסל מציב אתגר חיפוש, ולאחר מכן עוקב בהמשך השבוע עם הפתרון שלו - תוך שימוש בכל טכנולוגיית חיפוש ומתודולוגיה שמתאימות לחשבון. אתגר השבוע:פאזל פשוט, אך בלתי אפשרי לכאורה.
תשובה קצרה לאתגר...הביצה של קולומבוס
(אבל המשך לקרוא להמשך הסיפור!)
אתגר החיפוש הזה היה קשה משחשבתי... אבל מסיבה מעניינת. אני אקח את האשמה כאן-השאלה ("ביטוי אידיומטי באנגלית של 4 מילים למשהו שנחשב כבלתי אפשרי, אבל הוכח כטריוויאלי") היא לא בדיוק סוג של שאלה מוגדרת בצורה נקייה וניתנת לתשובה ברורה!
כתוצאה מכך, אנשים מצאו כל מיני תשובות שלא חשבתי עליהן.
יער לעצים
חותכים את הקשר הגורדי
חשיבה מחוץ לקופסה
שמור את זה פשוט טיפשי
מסתתר לעין
לריבוע המעגל
אם זה היה נחש הוא היה נושך אותי (כל כך קרוב... אבל ארוך מדי!)
פיל בחדר
מחט בערימת שחת
ואפילו כמה יוצאי דופן:
חידת הספינקס
רוח הברק
אבוי, בעוד שרבים קרובים, הם לא בדיוק צודקים. "לחתוך את הקשר הגורדי" יש את התחושה הנכונה של פתרון מהיר פתאומי לבעיה בלתי ניתנת לפתרון.
העניין הוא שלא חשבתי על הביטוי הזה כפתרון אפשרי. כָּךכָּבוֹדלאלו מכם שהציעו את כל ההצעות הללו. הייתי שם את "חותכים את הקשר הגורדי" כתשובה נכונה, עם "יער לעצים" ו"לחשוב מחוץ לקופסה" כתשובות הגונות של חצי קרדיט. (הם לא אומרים כלום על הפתרון, רק הדרך לפתרון החכם.)
כפי שאתה יכול לראות, כתיבת בעיית חיפוש נחמדה וקשה שיש לה פתרון מסודר, הניתן לזיהוי מיידי, היא מסובכת.
מתוך כ-20,000 שקראו את הבעיה הזו, רק 3 מצאו את התשובה שתכננתי:JacobM,Johns1111וסטטיסטיקהכולם מצאו את מה שהתכוונתי שזה בעיה/פתרונות כאלה נקראים "הביצה של קולומבוס"—כמו במשפט "זו בעיה אמיתית מסוג 'ביצת קולומבוס'.'
JacobM פתר את הבעיה על ידי חיפוש [ נראה | נראה בלתי אפשרי ] (כאשר סמל הסרגל הוותיק פירושו OR). הוא מצא כמה אוספי ניבים ודפדף בהם עד שמצא את המתאים. זו גישה ממש טובה!
בהערות, Johns1111 מציין שבגרמנית זה יהיה "das Ei des Kolumbus", שהוא תעתיק של "ביצת קולומבוס", ולדעתי די נכון. כל הכבוד גם לעמארק שגם הוא מצא את אותו פתרון.
הסיפור האחורי לבעיה זו: הבעיה הזו ניתנה לי במקור על ידי חבר שידע שקיים ביטוי כזה, אבל הוא לא הצליח לחשוב מה זה. אם זה גורם לך להרגיש טוב יותר, עבדתי לסירוגין על השאלה הזו במשך כ-4 שבועות, ניסיתי דרכים חדשות לחפש אותה... בעצם מחפשת דרך לנסח מחדש את השאלה כך שהתוצאות יכילו את התשובה.
לאחר שניסיתי הרבה שאילתות (דוגמה: [ביטוי פשוט פתרון קשה בעיה ] או [ ביטוי לגילוי תשובה פתאומית ] ) סוף סוף ניסיתי את השאילתה: [גילוי קל "לאחר מעשה"]
הנימוק שלי היה שמישהו שכותב על הביטוי הזה יצטרך להשתמש בביטוילאחר מעשהולהשתמש בביטוי הזה בהקשר שללגלותanקַלפִּתָרוֹן. כך בחרתי את מונחי החיפוש שלי.
למרבה המזל, זה הסתדר היטב. אבל למען האמת, רק אחרי הרבה חיפוש שיטתי מצידי.
הערך בויקיפדיה עבור "ביצת קולומבוס" יש את ההסבר הבא לביטוי שאני אוהב.
סיפור ביצת קולומבוס אולי התחיל עם ההיסטוריון האיטלקי ג'ירולמו בנזוני. בספרו History of the New World (1565) הוא כתב: קולומבוס סעד עם אצילים ספרדים רבים כשאחד מהם אמר: 'סר כריסטופר, אפילו אם אדנותך לא הייתה מגלה את הודו, היו כאן בספרד אשר היא מדינה שופעת גברים גדולים הבקיאים בקוסמוגרפיה ובספרות, כזו שהיתה מתחילה הרפתקה דומה עם אותה תוצאה.' קולומבוס לא הגיב למילים הללו אלא ביקש להביא לו ביצה שלמה. הוא הניח את זה על השולחן ואמר: 'אדוני, אני אשים מהמר עם כל אחד מכם שאתה לא מסוגל לגרום לביצה הזו לעמוד על קצהו כמו שאני אעשה בלי שום סוג של עזרה או סיוע'. כולם ניסו ללא הצלחה וכשהביצה חזרה לקולומבוס, הוא טפח עליה בעדינות על השולחן ושבר אותה קלות ובכך הביצה עמדה על קצהה. כל הנוכחים התבלבלו והבינו למה הוא מתכוון: שברגע שההישג נעשה, כל אחד יודע איך לעשות את זה.
תמונה של קולומבוס שובר את הביצה על ידיוויליאם הוגארת'(ויקיפדיה).
בין אם הסיפור אמיתי ובין אם לאו, הוא נכנס לעולם כביטוי אידיומטי ל"לכאורה בלתי אפשרי לפתרון, אבל למעשה טריוויאלי". ניב מצוין.
חיפוש שיעורים: (1)ראשית, כפי שאמור להיות ברור,קשה למצוא ניבים. אנשים שחיפשו במילוני ניבים עלו על משהו. זו אסטרטגיה מצוינת לחיפוש מידע מסוג זה. ניסיתי זוג לפני שהתייאשתי, בתקווה להיתקל בזה (וזה מה שקרה).
(2)לפעמים צריךחפש את השאילתה הנכונה. ניסיתי הרבה שאילתות בחיפוש שלי (לפחות 100 במהלך 4 השבועות) לפני שמצאתי את השילוב הנכון של מונחי חיפוש שהובילו אותי לתשובה. מאוד התעניינתי (בגלל זה הקדשתי כל כך הרבה זמן לבעיה).
שֶׁלִיטיפ גדול לגבי חיפושים ארוכיםהוא די פשוט:עקוב אחר מה שחיפשת ומצאת. זה נכון במיוחד עבור תהליכי חיפוש ארוכים הנמשכים שבועות. פשוט שמרתי קובץ טקסט פתוח ובו "הערות חיפוש" שלי. זה באמת מנע ממני לשכפל את החיפושים שלי ונתן לי לבטל באופן שיטתי אפשרויות.
חפש הלאה! (אבל באופן שיטתי...)
אתגר החיפוש של יום רביעי (29 בפברואר 2012) תשובה: בלתי אפשרי, אך פשוט?| SearchReSearch
דניאל מ' ראסל חוקר את הדרך שבה אנשים מחפשים וחוקרים - אנתרופולוג של חיפוש, אם תרצו. אתה יכול לקרוא עוד מראסל על שלוהבלוג SearchReSearch, והישארו מעודכנים לגבי האתגרים (והתשובות) השבועיות שלו כאן ב-Lifehacker.
תמונת כותרת מאתלִשְׁתוֹל(Shutterstock)
