Pixel Buds של גוגל הם הניסיון הראשון של החברה לייצר זוג אוזניות Bluetooth. הם לא מושלמים, כפי שציינו שלל ביקורות, אבל הם כן אורזים כמה טריקים מגניבים בתוך המסגרת הזעירה שלהם. התכונה הכי מפתה? הם יכולים להשתמש ב-Google Translate כדי להפיק את הדיבור שלך לאחת מ-40 שפות שונות. אבל רכישת האוזניות המפוארות לבדה אינה מספיקה כדי להפוך אותך לדיפלומט בינלאומי. תצטרך גם את הטלפון, האפליקציה והשפה הנכונים.
מצטערים, בעלי פיקסל בלבד
רק בגלל שיצאת והוצאת $159 על Pixel Buds של גוגל לא אומר שתהיה לך גישה לתכונת התרגום שלו. תצטרך להתאים את האוזניות האלה לסמארטפון הנכון. הסמארטפון הזה הוא במקרה סדרת מכשירי הפיקסל של גוגל. תרגום בזמן אמת נתמך רק על ידי קו Pixel ו-Pixel 2 של מכשירי אנדרואיד, וגם מחייב להתקין את Google Translate בטלפון שלך.
כיצד לאפשר תרגום
תצטרך לוודא שכמה אפליקציות מותקנות לפני שתתחיל לתרגם. ודא שאתה מפעיל את הגרסה העדכנית ביותר של Google Assistant, והורד את Google Translate מחנות Google Play.
כשתהיה מוכן לתרגם, הצב את Pixel Buds באוזניים, הקש עליהם פעמיים כדי להתחבר לסמארטפון Pixel או Pixel 2, והחזק את האצבע על האוזניה הימנית. לאחר מכן, אמור "אוקיי, גוגל, עזור לי לדבר יפנית", או כל אחת מ-40 השפות שתרצה לתרגם. פעולה זו תפתח את Google Translate בטלפון שלך.
על המסך תראה כפתור כחול אחד ואחד סגול. ציין את הביטוי שלך ולאחר מכן הסר את האצבע מהאוזניה. סמארטפון ה-Pixel שלך ישחזר את הביטוי שלך בשפה שתבחר באמצעות הרמקולים שלו. בשלב זה, תורו של השותף לשיחה שלך לתרגם את המילים שלו לשפה שאתה יכול להבין. החזק את הכפתור הסגול (או תבקש מבן הזוג להחזיק אותו) ואפשר לשפה הזרה לעוף. שחרר את הלחצן כדי לשמוע את הדיאלוג המתורגם דרך האוזניות שלך.
אתה תראה גם את הביטוי שלך באנגלית וגם בשפה המתורגמת, כך שתוכל לעיין בתמלול כדי לראות מה השתבש. בבדיקות שלי עם רוסית, ספרדית וצרפתית, התרגומים היו מדויקים באופן מפתיע, ועבדו לעתים קרובות יותר מאשר לא. Pixel Buds של גוגל אולי לא זוג האוזניות הטובות ביותר בשוק, אבל הן בהחלט כלי שימושי לנסיעות לחו"ל.
