Lifehacker יקר,
יש לי הרבה ספרים אלקטרוניים ב-PDF ובפורמטים אחרים, אבל חלק מהקוראים האלקטרוניים - כמו, הו, ה-iPad הזה שקניתי זה עתה - תומכים רק בפורמטים ספציפיים עם אפליקציות הקורא המוגדרות כברירת מחדל. מהי הדרך הטובה ביותר להמיר קובצי PDF אלה ל-ePub?
חָתוּם,
ספורט בביישנות אייפד
כבשה יקרה,
העובדה היא שספרים אלקטרוניים עדיין עוברים הרבה כאבי גדילה, מה שמשאיר לעתים קרובות את המאמצים המוקדמים של ספרים אלקטרוניים כמוך. כמו מאט ביוקנן המצוין תמיד בגיזמודומוּסבָּר, תעשיית הספרים האלקטרוניים נמצאת במקום שדומה לתעשיית המוזיקה בסוף שנות התשעים: כולם מחפשים פורמט סטנדרטי שכולם יכולים להסכים עליו, DRM מפריע, ולרגע, לפחות, זה נראה כאילו ePub קרוב ל-MP3 של ספרים אלקטרוניים ככל שהוא מגיע. לְמַרְבֶּה הַצַעַר,ePub הוא פורמט הספר האלקטרוני היחיד ש- iTunes מקבל(שוב, לעת עתה). הצד החיובי, ePub הוא תקן חופשי ופתוח, וזה דבר טוב מאוד - אם כי DRM עדיין יכול להרוס את ה-ePub, כך שזה לא הכל ורדים וגורי כלבים.
הנקודה היא, למרות שבעולם אידיאלי קוראי ספרים אלקטרוניים יכולים להתמודד כמעט עם כל פורמט ללא מאמץ וללא עבודה נוספת מצד המשתמשים, יש דברים גרועים יותר שאתה יכול להמיר את הספרים האלקטרוניים שלך מאשר ePub. אז ללא עיכובים נוספים, הנה איך אתה יכול להמיר כמעט כל פורמט ספר אלקטרוני (שלא DRMed) ל-ePub ב-Windows, Mac OS X או Linux. (הערה: שלבים אלה מתמקדים בהמרת PDF ל-ePub, אך אותה אסטרטגיה בסיסית יכולה לעזור לך להמיר כמעט כל ספר אלקטרוני מפורמט אחד לאחר, בתנאי שהוא אינו מוגן על ידי DRM.)
הורד והתקןקָלִיבֶּר, כלי ניהול הספרים האלקטרוניים החינמיים וחוצה פלטפורמות שהצגנוזוג פעמים לפני כן. צילומי המסך שלהלן צולמו ב-OS X, אך קליבר עובד גם ב-Windows ו-Linux.
בפעם הראשונה שאתה מתחיל את Calibre,בחר ברירת מחדל כסוג המכשיר שלך. (ראה צילום מסך למטה.) אתה יכול להיות יותר ספציפי, אבל גיליתי שהשימוש בברירת מחדל עבד לי מצוין, ורציתי לשמור על זה כמה שיותר אגנסטי במכשיר.
(לחצו על התמונה למעלה להסתכלות מקרוב.)
גרור ושחרר את הספר האלקטרוני שברצונך להמיר ל-ePub לקליבר, ערוך כל מטא נתונים אם הוא עדיין לא לרוחך (לחץ לחיצה ימנית על הספר בקליבר ובחר ערוך מטא מידע -> ערוך מטא נתונים בנפרד), ואז לחץ על הלחצן המר ספרים אלקטרוניים בסרגל הכלים.
ודא שיש לך את פורמטי הקלט/פלט הנכונים:בקצה השמאלי של חלון ההמרה, תראה את תבנית הקלט. בקצה הימני, תראה את פורמט הפלט. פורמט הקלט צריך להיות ברירת המחדל לפורמט שבו כבר נמצא הספר האלקטרוני, ופורמט הפלט צריך להיות ברירת המחדל EPUB. אם זה לא, פשוט בחר EPUB מהתפריט הנפתח.
לְהַמִיר!כשהכל נראה איך שאתה אוהב את זה (אתה יכול לשנות את כריכת הספר אם אתה לא מרוצה מאיך שהוא נראה כאן), לחץ על אישור ותנו להמרה להתגלגל.
העבר את ספר ה-ePub החדש שלך למכשיר שלך:לאחר השלמת ההמרה, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הספר שהומר לאחרונה ובחר פתח תיקייה המכילה כדי למצוא את הספר האלקטרוני החדש שלך בפורמט ePub. אתה יכול לעצור כאן אם כל מה שרצית היה להמיר את הספר האלקטרוני ל-ePub. אם אתה משתמש ב-iTunes/אייפד ואתה רוצה לקבל את ספר ה-ePub הזה במכשיר שלך, פשוט גרור ושחרר את ספר ה-ePub שהומר לתוך iTunes. אם אתה משתמש באייפד, חבר אותו לחשמל, ודא שהתקנת את iBooks ופשוט גרור את הספר מ-iTunes לאייפד שלך בסרגל הצד של iTunes תחת התקנים.
תהנה!וזהו. בפעם הבאה שתפעיל את iBooks, אתה אמור לראות את הספר האלקטרוני ePub שהוסב לאחרונה, מוכן לקריאה.
ברור שזו לא שיטה מושלמת, אבל תודה ענקית למפתחים שמאחורי קליבר על שהפכו את זה לתהליך נטול כאבים יחסית - במיוחד בתקופה שבה תקני הספר האלקטרוני עדיין לא מעוצבים.
מקווה שזה עוזר!
אהבה וקריאה,
Lifehacker
נ.ב. יש לך שיטה מועדפת משלך להמרת ספרים אלקטרוניים מפורמט אחד למשנהו, בוא נשמע על זה בתגובות.
