האם אי פעם רצית כתוביות חיות במהלך שיחות FaceTime שלך?נאווי, אפליקציה נלווית ל-FaceTime, מאפשרת לך להוסיף אותה גם ב-iPhone, ב-iPad וב-Mac שלך. האפליקציה עושה שימוש חכם בתכונת SharePlay של אפל כדי להראות לך כתוביות בזמן אמת במהלך שיחות הווידאו שלך עם החברים שלך,עוד סיבה טובה להשתמש ב-FaceTime.
עבור אנשים עם קשיי שמיעה, כתוביות בזמן שיחות יכולות להיות מחליף משחק. באופן דומה, אנשים שמתקשים לעקוב אחר אנגלית מדוברת (כמו דוברי אנגלית שאינם שפת אם) ימצאו את תכונת הכתוביות הזו ממש מועילה. ניסינו להשתמש ב-Navi כדי להתקשר לחברים שלנו וגילינו שהאפליקציה עובדת די טוב גם באייפון וגם ב-Mac.
כיצד ליצור כתוביות בזמן אמת במהלך שיחות FaceTime
כדי להתחיל, פתח את Navi ובצע שיחת שמע או וידאו של FaceTime. ב-Mac, אתה יכול ללחוץ על סמל הכתוביות ב-FaceTime כדי להפעיל את הכתוביות של Navi. באייפון,אתה יכול להשתמש ב-SharePlayכדי להפיק את המרב מ-Navi. זכור שאתה צריךעדכון ל-iOS 15.1או גרסאות חדשות יותר כדי להיות מסוגלים להשתמש ב-SharePlay.
איכות הכתוביות טובה למדי כל עוד אתה משתמש בביטויים באנגלית סטנדרטיים ולא מערבבים שפות. זה עושה את זה טוב מספיק עבור רוב האנשים. דוברי אנגלית שאינם דוברי אנגלית עשויים לשים לב שהמבטאים שלהם מפחיתים את הדיוק של הכתוביות של Navi, אבל זה עדיין כמעט מספיק טוב כדי להיות שמיש.
האפליקציה ניתנת להורדה בחינם ותכונת הכתוביות החיות שלה הייתה חופשית לשימוש בזמן כתיבת שורות אלו, אך זה עשוי להשתנות מאוחר יותר. לא הצלחנו לבדוק את תכונת התרגום החי עבור חברים או בני משפחה שמדברים כל אחת מהשפות שאינן אנגלית שבהן תומכת Navi, אבל אתה יכול לנסות ולראות אם זה מספיק טוב כדי לשוחח עם החברים הבינלאומיים שלך. כדאי לזכור ש-Navi מתרגם רק כתוביות לשפה שתבחרו, כך שזה לא כמו המתרגם האוניברסלי מביתמסע בין כוכבים.
תרגום חי הוא תכונה בתשלום של Navi, שעולה $3.99 עבור עד 100,000 תווים ו-$14.99 עבור עד 250,000 תווים. אתה יכול לקנות אסימוני תרגום נוספים אם אתה חוצה את מגבלות התווים האלה.