כיצד מבטאים למעשה את 'וורסטרשייר', 'אסאי' ומילים אחרות הנפוצות בביטוי שגוי

10 המילים שלהלן בדרך כלל מבטאות לא נכון באנגלית. חמש הראשונות הן התוצאות המובילות מהמילוי האוטומטי של גוגל עבור הביטוי "איך אני מבטא..." השאר הן מילים שלעתים קרובות אנשים לא יודעים שהן מבלבלות, ולכן לא סביר שיחפשו באינטרנט.

אני לא פרסקריפטיביסט - המילים הן שלך כדי לעשות איתן כפי שאתה רוצה, אז לבטא אותן איך שתרצה. הגיות "נכונות" הן רק מה שאנו מכנים הדרך שבה מדברים מילים בדרך כלל בהתאם להסכמה הכללית של דוברי אנגלית. אבל אין גוף מנהל - אם מספיק אנשים מבטאים מילה "שגויה" היא מפסיקה להיות שגויה, אז המשך לומר "מטוגן" או "אנארטיקה" כמוני.

ג'ירו

אני מתחיל עם אחד מסובך. "ג'ירו" הוא צורה מקוצרת של "גירוסקופ" או שמו של כריך טלה יווני.

במקרה הבלתי סביר שאתה מדבר על ג'ירוסקופים מספיק כדי שתצטרך לקצר את המילה, זה מבוטא "ג'יי-רו." הכריך היווני,לפי וובסטרס, נקרא "כן-רו" או "ז'יר-רו." זה מתחרז עם "גיבור".

מעניין שהמילה היוונית ל"להפוך" היא שורש המילה הן לכריך והן למכונה, אבל המונחים נכנסו לשפה בזמנים שונים, אז אנחנו לא אומרים אותם בדרך האמירה.

Açaí

פירות היער מעץ הדקל האסאי שגדל בדרום אמריקה הפכו פופולריים מספיק כדי שייקרא לכם לומר את שמם בבראנץ'. אם כן, זה מבוטאaa-saa-ee. נראה שזה לא הגיוני בהתבסס על האיות, אבל ההדגשות האלה מעל ה-"c" וה-"I" מספרים את הסיפור: שורש המילה הוא מפורטוגזית, והמבטא מעל ה-"c" פירושו "צליל רך". ," והסימן מעל ה-"i" פירושו "e ארוך".

נגוין

"Nguyen" הוא שם משפחה נפוץ בווייטנאם, ווייטנאמית קצת מסובכת לדוברי אנגלית. אנחנו לא רגילים להתחיל מילים עם צליל "ng". כדי להוסיף מורכבות: "Nguyen" מבוטא בצורה שונה בחלקים שונים של וייטנאם.בדרום וייטנאם, זה מבוטא קרוב ל"נצח" או "ון". בצפון, סביר יותר שהם יגידו משהו כמו "נוה-זכין", אבל כמה שיותר קרוב להברה אחת.

Gif

זה מבוטא "Jif" כמו חמאת בוטנים,לפי סטיב ווילהייט, היוצר של Graphics Interchange Format.או שהוא מבוטא בצליל "g" הקשה כי זה יותר הגיוני עבורך. אין תשובה נכונה.

ווסטרשייר

ווסטרשייר הוא מחוז באנגליה בו המציאו תבלין טעים בשנות ה-30 של המאה ה-19. זה מבוטאwu-stuh-shr. זה לא מבוטא "Wor-חָזֶה-טיר-שייר."

מרק אטריות

מרק האטריות הווייטנאמי הזה מבוטא "fuh"לפי וובסטרס, אבל נראה ש"אויב" תופס מהר, לפחות אם אתה דובר אנגלית. גם לא בדיוק איך אנשים וייטנאמים מבטאים את זה, כי "phở" מכיל צליל שאנגלית לא כוללת.

סִפְרִיָה

זה לא "שקר-ברי" או "שקר-דב-י" זה "פָּחוֹת-ברה-רי." אבל אם אתה אומר את זה במהירות בלי התבטאות זהירה, זה יישמע כמו "שקר-ברי" בכל מקרה. זו פשוט מילה מביכה בגלל ההברה האמצעית הזו.

לְעִתִים קְרוֹבוֹת

ה"t" הזה ב"לעתים קרובות" לא צריך להיות שם. זה לא במילה כשאתה אומר את זה, כי זה מבוטא "aa-fn." ראה גם: "טירה", "משכנתא", "הקשיבו", "לרכך" ועוד שלל מילים עם t's שקט.

גוּמחָה

ניתן לבטא "נישה" "ניש" (מתחרז עם "שיש") או שניתן לבטא אותו "ניש" (מתחרז עם "גובה גובה").Neesh" היא הגייה חדשה יותר. "ניש" הוא הקלאסי. אבל שניהם בסדר.

אַרקטִי

זה מעצבן, אבל "הם" אומרים שאתה אמור לבטא את "c" הקשה: אז זה "ארון קודש-אפר," לא "ar-טוהק." אותו כלל חל על "אנטארקטיקה", שיש לו גם צליל "t" לא נוח שגם אתה אמור לבטא.

זה לא תמיד היה המצב. פעם נהגו לאיית את המילה "ארטיק" ולהגותה "ar-tik" אך הוא שונה במאה ה-17 כדי להתאים לאות הלטיני.הכל בלגן.

מטמון

זה קל! "מטמון" הוא קבוצה של דברים נסתרים. זה מבוטא "קאש". יש אנשים שאומרים "קייש", כנראה בגלל הסיומת "e". יש אנשים שאומרים "קש-הוא" אבל. אם אתה עושה את זה, אתה משתמש במילה "cachet", שפירושה "יוקרה".

פוֹרטֶה

ל"פורטה" (הצד החזק של אדם) ישללא הגייה מוסכמת. אתה יכול לומר "מבצר". או שאתה יכול להגיד "עֲבוּר-תי" או "עבור-טיי." לא משנה איך תגיד את זה, מישהו יחשוב שאתה טועה.

אבל אם אתה משתמש ב"פורטה" כדי לדבר על התווי המוזיקלי של "נגן בקול רם", זה תמיד "בשביל-טיי”