לסנן ספאם בשפה זרה?



Lifehacker יקר,
אני לא יודע מה עשיתי שזה מגיע לי, אבל לאחרונה נפגעתי ממבול עצום של ספאם בשפה זרה (בעיקר ברוסית). אני אפילו לא יכול לקרוא את המיילים האלה, אז אין לי מושג מה הטעם, מלבד להפוך את תיבת הדואר הנכנס שלי ב-Gmail למקום אומלל להיות בו. מה אני יכול לעשות?
חָתוּם,
דובר אנגלית נרגז

נסער יקר,
כולנו היינו שם - אתה מקבל זבל של דואר זבל לתיבת הדואר הנכנס המלאה בתווים שאתה לא יכול להתחיל לפענח. למרבה המזל, אתה משתמש ב-Gmail, וסינון הודעות הדוא"ל האלה מתיבת הדואר הנכנס שלך הוא חתיכת עוגה.

מכיוון שיש לך בעיה עם דואר זבל בשפה הרוסית, אתמקד בזה, אבל זה יכול לעבוד עבור כל שפה שמשתמשת בקבוצה שונה של תווים או סמלים מאשר האלפבית הרומי. השיטה המהירה והקלה ביותר להימנע מהודעות אלו תהיה להגדיר מסנן ב-Gmail שמחפש תווים קיריליים (שהוא האלפבית שבו משתמשת הרוסית). אם תפנה ל-דף האלפבית הקירילי בויקיפדיה, אתה יכול לתפוס כמה אותיות על ידי העתקה והדבקה מהחלק התחתון של מדור מכתבים וטיפוגרפיה. לדוגמה, אתה יכול לתפוס את И (בערך כמו ה'i' באלפבית הרומי).

כדי לבדוק את זה, העתק והדבק אותו בתיבת החיפוש שלך ב-Gmail וראה עם מה יצא לך. רוב אם לא כל הספאם שלך בשפה הרוסית אמור להופיע שם. אם זה נראה לך טוב, זה הזמן לבנות את מסנן Gmail הפשוט שלך באמצעות האות הזו בתיבת הטקסט יש את המילים. אני ממליץ ליצור תווית PSpam (דואר זבל אפשרי) במקום למחוק אותה על הסף כדי שתוכל לעיין בה לכל מקרה, מכיוון שתמיד יש סיכוי שתראה גם מייל או שניים שאינם דואר זבל. אם המכתב האחד הזה כשלעצמו אינו תופס את כל הספאם שלך, אולי תרצה גם כןשפר את הפילטר שלך עם כמה אותיות אחרות.

אותה שיטה אמורה לעבוד עבור שפות אחרות של אלפבית לא רומי, וכנראה שתוכל פשוט לתפוס תווים ישירות מהודעות הדוא"ל שלך בשפה זרה. רק זכור, אינך רוצה להיפטר מכל אימייל עם מעט ערפול שפה כברירת מחדל! ייתכן שבאמת תרצה אימייל עם תו מוזר או שניים בתוכו. אבל אם אתה מקבל טונות של ספאם בשפה זרה ואתה רק רוצה לסנן אותו מתיבת הדואר הנכנס שלך לבדיקה במועד מאוחר יותר, שיטה זו אמורה לעשות את העבודה.

בשלום, באהבה ובהבנה,
Lifehacker