אנדרואיד: אפליקציית המשקפיים של גוגל לאנדרואיד יכולה כעת לתרגם טקסט זר שאתה לוכד (וחותך) עם מצלמת הטלפון שלך, מה שעשוי לעזור עם שילוט, ניירות וטקסט אחר שנמצא בזמן נסיעה. בבדיקה מהירה, התוצאות היו, ובכן, מעניינות.
בעדכון לאפליקציית ה-Goggles של אנדרואיד, כבר ב-Market, ה-Goggles מקבל גם כישורי תרגום לשפות חדשות וגם פונקציית חיתוך שמקלה בהרבה על השימוש ב-Goggles כאשר מצמידים משהו מסוים. חסר לי מסמכים בשפה זרה ברחבי הבית, אז טענתי את האתר שלהמראה, העיתון הגרמני היחיד שאני מכיר מהזיכרון, והתחיל לצלם ולחתוך.
המאמר הראשי ב-המראהמגזין החדשות היה, כמובן, על משבר החוב היווני. באמצעות צילום המסך שהעליתי עם Goggles, גוגל ידעה שהטקסט בגרמנית, והציעה סרגל "תרגום" בדף התוצאות. זה חזר עם איזה טקסט גרמני עדיין, ואז "כביש ראשי בפלט". עם זאת, בעצם הקלדת השורה שתפסתי בגוגל, מצאתי את התרגום בפועל של שורת השער, שנעשה על ידי בני אדם: "יבשת בדרך לפשיטת רגל".
תמונה של מסך מחשב נייד היא למעשה לא מקרה המבחן הטוב ביותר, ושורות שער חדשותיות מעט מטפוריות אינן בהכרח השימוש הטוב ביותר בכלי תרגום מילולי כמו זה של גוגל. אז נניח שהקילומטראז' שלך ישתנה, אבל אם אתה צריך לדעת אם שלט אומר שמסעדה פתוחה או סגורה, כנראה שאתה טוב ללכת.
גוגל אומרת בשלב זה שכמה שפות מכוסות בשני הכיוונים, וניתן לתרגם עוד משם:
אב הטיפוס הראשון של תרגום ה-Goggles נחשף מוקדם יותר השנה ב-Mobile World Congress בברצלונה ויכל לזהות רק טקסט גרמני. כיום Goggles יכולה לקרוא אנגלית, צרפתית, איטלקית, גרמנית וספרדית ויכולה לתרגם לשפות רבות נוספות. אנו עובדים קשה על הרחבת יכולות הזיהוי שלנו לשפות אחרות המבוססות על לטינית. המטרה שלנו היא בסופו של דבר לקרוא גם שפות שאינן לטינית (כגון סינית, הינדית וערבית).
עדכון ה-Goggles זמין עבור טלפונים אנדרואיד עם אנדרואיד 1.6 לפחות. ספר לנו מה אתה חושב על כלי התרגום החדש של Goggle מבוסס-תמונות בתגובות.
תרגם את העולם האמיתי עם Google Goggles[הבלוג הרשמי של Google לנייד]