קל יותר לדחות דברים מאשר להתחיל לעבוד עליהם בפועל, אבל כפי שמזכיר לנו הסופר אלווה סימון, "הזמן הטוב ביותר לפעול לקראת חלום הוא אתמול; הגרוע ביותר הוא מחר; הפשרה הטובה ביותר היא היום."
בספרו,מצפון אל הלילה, סיימון מספר את סיפורו של בילוי (בכוונה) חורף קפוא בסירת מפרש נעולה בקרח הארקטי. הציטוט שלמעלה מגיע לפני שהוא מקבל את ההחלטה לקחת על עצמו את ההרפתקה, והוא תזכורת נחמדה שאפילו החלומות המופרכים לכאורה שלנו שווים לרדוף אחריו.
תמונה מאתאדי ואן 3000.
