אם חבר שלך עובר תקופה קשה, אתה מרגישרַעבשבילו, או שאתה מרגישבצורה גרועה?
תשובה נכונה: אתה מרגיש רע בשבילו.
זהו אחד מאותם מקרים שבהם נעשה שימוש כה נרחב בדקדוק השגוי עד שהבנייה הנכונה נשמעת שגויה. או אולי אנשים מרגישים שהמילה הארוכה יותר היא... יותר מפוארת, בערך כמו איך אפשר לומרלְנַצֵלבִּמקוֹםלְהִשְׁתַמֵשׁ.
פריימר מהיר: רע הוא שם תואר; רע הוא תואר. שמות תואר משנים שמות עצם, ושמות תואר משנים פעלים, אז אולי היה לך ארַעכוס קפה הבוקר ואז התנהגבצורה גרועהכשמישהו מנתק אותך בפקק.
אז מאזתְחוּשָׁההוא פועל, לא צריך להיותבצורה גרועה? לא, והנה הסיבה: להרגיש הוא פועל מקשר. בוא נלך אלמילון.
קישור פעלים אינם כמו פעלי פעולה רגילים. הם פועלים רק כדי לחבר את הנושא של משפט או סעיף עם מילים שמתארות או מזהות נושא זה. והמילים האלה הן שמות תואר (או ביטויי תואר) או שמות עצם (או ביטויי עצם).
ישנם מספר פעלים מקשרים באנגלית, ביניהם להיות, להיות, להיראות, וכל הפעלים החושיים: ריח, מבט, טעם, צליל ותחושה.
אפשר לומר, למשל,העוגיות האלה טעימות! לא היית אומרהעוגיות האלה בטעם טעים. זה מרמז שהעוגיות עושות את הטעימה, שאם אתה מועד, בסדר, אבל זה לא באמת עובד בחיי היום יום.
כְּמוֹנערת דקדוקמציין, קישור פעלים "מתארים רגשות או מצבי הוויה", ודורשים טיפול רגיש יותר מפועל הפעולה הממוצע שלך. "להיות" היא המלכה של כל הפעלים המקשרים, ואתה לא אומר "אני גרוע" אחרי שאתה אוכל את העוגיות, אתה אומר "אני רע". (למה כל כך קשה עם עצמך? זה החגים.)
אם הייתלהרגיש רע, היית עושה את פעולת התחושה - ממש לגעת/לגשש מישהו או משהו -בצורה גרועה. אני מתקשה לחשוב על משפט דוגמה טוב, אבל הנה ההזדמנות הטובה ביותר שלי:בחושך החשוך, חשתי את דרכי קשות בחדר.אבל גם את זה כנראה לא הייתי כותב, כי זה נשמע מביך. (דוגמאות טובות יותר? הקישו אותי בתגובות.)
כאן זה נעשה מסובך: פעלים מקשרים רבים הםגַםפעלי פעולה. אז אחרי התמודדות עם שפעת, אתה עלול להתעורר בוקר אחד ולומר "אני מרגיש חזק היום!" אבל אולילהרגיש חזקאוֹדוֹתהאם לצחצח קודם או להשתמש בחוט דנטלי קודם.
"להרגיש רע", מציינת מריאם-וובסטר, היא דוגמה להיפר-תיקון דקדוקי - אנשים כל כך רוצים לעשות את זה נכון שהם מושכים את הגלגל הדקדוקי חזק מדי לכיוון השני. (מילון מתחרהמזכיר לנו ש"בינך וביני" הוא דוגמה נוספת לתיקון יתר.)
זה די ברור? הייתי מרגיש רע אם זה לא היה.