הפיכתו לדו-לשונית פותחת עולם חדש של אנשים שונים, תרבויות שונות ורגשות שונים. זה גם לוקח מחויבות זמן עצומה - כזו שרבים מאיתנו לא יכולים להקדיש לה. אבל מה אם השטף היה רק בעוד 90 יום?
היתרונות של דו-לשוניות
ללימוד שפה שנייה יש יתרונות קוגניטיביים רבים. לדוגמה, הוכח שהוא מעכב אלצהיימר, מגביר את כוח המוח, מפחית הטיות קוגניטיביות, ואפילו מגביר את הריכוז והיכולת לנטרל את הסחות הדעת. אבל, יותר מהשפעות קוגניטיביות, ליכולת לדבר בשפה שנייה יש המון יתרונות חברתיים. יש אושר ביכולת להזמין אוכל בשפת האם של המלצר, לצותת לאנשים במעלית, או להרשים ילידים על ידי דיבור איתם והבנתם.
הדבר הכי מגניב בלימוד השפה השנייה שלך הוא שזה מקל בהרבה על לימוד שפה שלישית, רביעית או חמישית. האתגר הוא לא בלימוד שפה חדשה, אלא ללמוד כיצד ללמוד שפה. לאחר שתכיר את הטכניקות, תוכל ליישם את אותם דפוסים דקדוקיים וטכניקות שפה בכל שפה חדשה שתלמד.
מדוע רוב האנשים טועים בלימוד שפה
למדתי ספרדית מספר שנים בתיכון, ואפילו קיבלתי ציונים טובים במבחנים הארציים. אבל יום אחד, כשניסיתי לדבר בשפה, פתאום הבנתי:ארבע שנים של לימודי ספרדית בבית הספר, ולא יכולתי אפילו להזמין בוריטו. אז מה השתבש? לפי מבחנים תקניים רשמיים, הייתי מומחה בספרדית. אבל אפילו את המשימות הבסיסיות ביותר לא יכולתי לעשות!
העובדה היא שלא מלמדים אותנו שפות בצורה האידיאלית. תלמידים לומדים שפות בקבוצות ענק וחושבים שכמה דפי עבודה ותרגילי דקדוק יספיקו כדי ללמוד שפה. אבל כמעט אף אחד לא לומד לדבר באמת. למעשה, על ידי ביצוע דפי עבודה, אנו מתרגלים בדיוק בשביל זה - ביצוע דפי עבודה. אבל אם אתה רוצה ללמוד לדבר, ובכן, אתה בעצם צריך להתאמן על ידי דיבור.
אז כשאנשים מנסים ללמוד לדבר שפה מתוך ספר, או עם רוזטה סטון, אני מנסה להראות להם שהם לא ישיגו את המטרות שלהם כך. אם אתה רוצה לדבר, אתה צריך לתרגל דיבור. ואם אתה רוצה לדבר שפה במהירות, ובכן, אתה צריך להתחיל לדבר. הרבה.
האסטרטגיה הבסיסית של לימוד שפה מהיר
לימוד שפה יכול להיראות מרתיע, אז אני הולך לספק סקירה כללית של האסטרטגיה הכללית, לפני שניכנס לפרטים הספציפיים.
הנה הפירוט:
קבל את המשאבים הנכונים ללמידה: ספר דקדוק, תוכנת שינון וסרטים/ספרים.
קח מורה פרטי. אתה רוצה אחד לפחות לחודש. אני ממליץ על ארבע שעות ביום.
נסה לדבר ולחשוב רק בשפה החדשה. בכל פעם שאתה לא זוכר מילה, הכנס את המילה הזו לתוכנת השינון שלך. תרגל את אוצר המילים שלך מדי יום.
מצא חברים, שותפים לשפה ודוברי השפה אחרים. ברגע שתוכל לנהל שיחות בסיסיות עם המורה הפרטי שלך, עליך למצוא שותפים אחרים. אם עדיין לא עשית זאת, חשבו על מעבר למדינה שבה מדובר בשפה. שקול שיעור קבוצתי. תרגל ברציפות. תפסיק לדבר אנגלית.
זו האסטרטגיה הבסיסית. שוב, האסטרטגיה הזו אינטנסיבית, כי לימוד שפה תוך שלושה חודשים היא משימה קשה. אם אתה מעדיף ללמוד את השפה לאט יותר או שאין לך את היכולת לעבור למדינה חדשה ולתרגל 4-8 שעות ביום, אז אתה יכול לשנות את התוכנית. עם זאת, חשוב מאוד שתתאמן כל יום - 20 דקות ביום זה הרבה יותר טוב מאשר פעם או פעמיים בשבוע.
המשאבים שאתה צריך כדי ללמוד שפה
כדי ללמוד שפה, תזדקק לכמה פריטים שתוכל להתאמן איתם. הנה המשאבים שאני תמיד משתמש בהם.
ספר דקדוק טוב. זה חיוני אם אתה רוצה ללמוד שפה. אני ממליץסדרת הדקדוק החיוני של דובר: הספרים מאוד זולים, תמציתיים ויסודיים.
ספר שיחון. זה דומה למילון, אבל לביטויים. אתה יכול להתחיל לשנן משפטים וביטויים מלאים, ותלמד באופן טבעי את המילים הבודדות. אני אדבר עוד על טקטיקות שינון בקרוב.
מילון מקוון. עבור רוב השפות הרומנטיות, אני ממליץהפניה למילים. לגרמנית, נסהDict.cc.Google Translateיכול להיות שימושי, אבל זה הופך בקלות לקב. השתמש בו במשורה.
אפליקציית שינון. אתה צריך לשנן אוצר מילים. אני תמיד מכניס מילים חדשות לאפליקציה שלי ומתרגלת אותן כל ערב. אם אתה משתמש ב-Mac, בדוק את האפליקציהגָאוֹן. הוא משתמש בטכניקות של מרווח זמן כדי לבדוק את הידע שלנו. אתה תישאל באקראי לגבי מילים או ביטויים שאתה מנסה ללמוד, וככל שאתה עושה טעות לעתים קרובות יותר, אתה תעבור לעתים קרובות יותר את המבחן. אני ממליץ לך לשים אנגלית בעמודה השמאלית ואת השפה הרצויה בצד ימין, כדי שתלמד לדבר בשפה חדשה, לא לתרגם ממנה. אם אתה על מחשב, שמעתי עליו דברים טוביםאנקי.
מורה. אני ממליץ בחום לקבל מורה פרטי דרך קרייגסליסט או בית ספר סמוך לשפות. עם זאת, אם אינך יכול למצוא מישהו באזור שלך או שהם יקרים מדי, בדוקEdufire. Edufire הוא אתר המאפשר לקחת שיעורים פרטיים וקבוצתיים אונליין דרך האינטרנט.
שותפים לשפה חופשית. המיקסר הוא משאב מדהים. זה אתר שמאפשר לך להתחבר, דרך סקייפ, עם שותפי שפה בכל העולם. פשוט בחר את שפת האם שלך, ואת מה שאתה מנסה ללמוד, וה-Mixxer ימצא שותפים עם צרכים הפוכים (שמדברים את שפת היעד שלך ורוצים ללמוד את שפת האם שלך).
בהתחלה, שותפים מקוונים הם עזרה גדולה. מַדוּעַ? ראשית, כי צ'אט הוא הרבה יותר קל מאשר דיבור, אז אתה מקבל הזדמנות לתרגל את השפה שלך. שנית, צ'אט נותן לך יומן של מה שאמרת - וזה מקל על בן הזוג שלך לתקן אותך.
אני משתמש ב-Couchsurfing.org וב-Meetup.com כדי למצוא שותפים לשפה ומפגשי שפה, לא משנה היכן אני גר. עיין במאמר של בני כדי ללמוד על מציאת שותפים לשפה באמצעות Couchsurfing. אני לא ממליץ על רוזטה סטון. רוזטה סטון איטית להפליא. ברמה 1, שלוקח 1-2 חודשים להשלים, אתה תכיר רק את הזמן הווה. זה לא ניצול טוב של הזמן שלך.
תוכנית 90 הימים ללימוד שפה
אפשר להשיג שטף, או לפחות רמת דיבור גבוהה, תוך 90 יום בלבד, אבל זה דורש מיקוד אינטנסיבי. השינוי הגדול ביותר היה בהלך הרוח: נאלצתי לשנות את התפיסה העצמית שלי מ'מניש: בלוגר שרוצה ללמוד איטלקית' ל'מניש: לומד איטלקית (שכותב בלוג בתוספת הזמן שלו). אם אין לך את החופש להתמקד במשרה מלאה בלימוד שפה, זה בסדר, אבל התהליך ייקח יותר מ-90 יום. רק תוודא שאתה ממשיך להתאמן כל יום, אחרת תאבד את הידע שלך במהירות.
ימים 1-30
שלושים הימים הראשונים הם קריטיים ללימוד שפה חדשה. אתה צריך לטבול את עצמך בצורה מלאה ככל האפשר. אני ממליץ בחום לעבור למדינה שבה מדובר בשפה אם אתה רוצה ללמוד שפה תוך 90 יום. זה יעזור לך להיכנס למחשבה של למידת השפה, ויאפשר לך להקיף את עצמך בשפה החדשה. אם אתה מסוגל לעבור לארץ חדשה, נסה לחיות עם משפחה מארחת. תלמד הרבה על ידי אכילת ארוחות עם משפחה שמארחת אותך.
בכל מקרה, במהלך החודש הראשון, עבדו אחד על אחד עם מורה פרטי - לא שיעורים קבוצתיים. שיעורים קבוצתיים מאפשרים לך לשבת ולהתעצל, בעוד מורה פרטי מכריח אותך ללמוד.
זה חשוב: אתה חייב להיות לומד פעיל. רוב האנשים מרשים לעצמם ללמד אותם, אבל אתה צריך לקחת חלק פעיל בשאילת שאלות. הדרך הטובה ביותר להבין את התהליך הזה היא באמצעות וידאו-חלק מסדרת הסרטונים שהכנתי כדי להשלים את הפוסט הזה כולל דוגמה של שיעור שלקחתי בזמן שלמדתי שוודית, עם הסברים על השאלות שאני שואל במהלך אימון פרטי. בדוק את סרטוני לימוד השפה שהכנתי עבור הפוסט הזה כאן.
אתה תתחיל להיתקל בהרבה מילים וביטויים שאתה לא מכיר, גם עם המורה הפרטי שלך, וגם כשאתה מתאמן בשפות בעצמך. הזן את המילים הללו בתוכנת השינון שלך.
אתה רוצה להתחיל לשנן 30 מילים וביטויים ביום. למה 30? כי תוך 90 יום, תלמד 80% מהשפה.
מאמר נהדר זה מדבר על מספר המילים בשפה הרוסית.
75 המילים הנפוצות ביותר מהוות 40% מההתרחשויות
200 המילים הנפוצות ביותר מהוות 50% מההתרחשויות
524 המילים הנפוצות ביותר מהוות 60% מההתרחשויות
1257 המילים הנפוצות ביותר מהוות 70% מההתרחשויות
2925 המילים הנפוצות ביותר מהוות 80% מההתרחשויות
7444 המילים הנפוצות ביותר מהוות 90% מההתרחשויות
13374 המילים הנפוצות ביותר מהוות 95% מההתרחשויות
25508 המילים הנפוצות ביותר מהוות 99% מההתרחשויות
כפי שאתה יכול לראות, אתה צריך ללמוד בסביבות 3000 כדי להגיע ל-80% מהמילים... כנראה מספיק לפני שתוכל להתחיל ללמוד מילים בקלות לפי הקשר. ב-30 מילים ליום, תלמדו כמעט 3000 ב-90 יום.
ימים 31-60
אחרי החודש הראשון שלך, הגיע הזמן להתמקד בחשיפה לשפה כמה שיותר. לאחר חודש של שיעורים פרטיים, תהיה לך את היכולת לנהל שיחות בסיסיות.
אם המורה הפרטי שלך מתייקר, אולי תשקול לעשות שיעורים קבוצתיים מתקדמים בשלב זה - זה יחסוך לך כסף וייתן לך גישה לחברים אחרים שלומדים את השפה. רק תיזהר מלדבר רק באנגלית. נסו לנהוג ככל האפשר לדבר בשפה החדשה. המשך עם המורה הפרטי שלך, אם אפשר.
עכשיו זה הזמן להתחיל למצוא שותפים לשפה. בדוק את The Mixxer ו-Couchsurfing כדי למצוא אנשים הדוברים את השפה שאתה רוצה ללמוד. נסה לבלות כמה שעות מדי יום בתרגול השפה שלך. בשלב זה, מכיוון שיש לך הבנה בסיסית של השפה, זה לא אמור להיות מטלה - אתה בעצם מבלה זמן בקשר עם חברים חדשים.
נסה לקרוא ספרים פשוטים בשפת היעד שלך ולהדגיש מילים שאינך יודע. אתה יכול להוסיף אלה לאפליקציית השינון שלך.
כדאי להתחיל לנסות לחשוב בשפה החדשה. בכל פעם שאתם מנסים להביע מחשבה לעצמכם, אבל לא מצליחים לזכור את המילה, רשמו אותה בתוכנת השינון שלכם. המשך ללמוד 30 מילים וביטויים ביום.
ימים 61-90
ביום 60, אתה אמור להיות במצב טוב לדבר את השפה. אתה פשוט צריך להמשיך להתאמן. קיים שיחות עמוקות יותר עם שותפי השפה שלך. המשיכו ללמוד 30 מילים ביום ולתרגל את אלו שכבר למדתם, ותתקרבו לסימן של 3000 מילים - מספיק כדי לדבר שפה קרובה לשטף.
עד עכשיו, אתה יכול להתחיל לצפות בטלוויזיה ולקרוא ספרים בשפת היעד שלך. שכור כמה תקליטורי DVD בשפה הזרה ונסו לעקוב. אם אתה צריך, הפעל את הכתוביות. אל תדאג אם אתה מתקשה, כי הבנת הסרט היא הרבה יותר קשה מאשר לנהל שיחה אחד על אחד.
המשיכו לעבוד על השפה מספר שעות ביום, ועד סוף החודש, תגלו שיש לכם הבנה טובה בשפה. זה די מדהים מה אתה יכול לעשות ב-90 יום בלבד עם מיקוד אינטנסיבי.
כיצד ללמוד שפה ב-90 יום| הרגלי זן
Maneesh Sethi הוא המייסד שללפרוץ את המערכת.
