קרדיט: Walt Disney Pictures / Jim Henson Productions
יש שטף של התרגשות בקרב מעריצי החבובות, והאמיתיים יידעו בדיוק על מה אני מדבר: אחרי כמה שנים של התעסקות, דיסני+לְבָסוֹףלהציע את הגרסה המלאה שלמזמור חג המולד של החבובותבשירות הסטרימינג החל מה-9 בדצמבר. התוספת כוללת סצנה בודדת, הנאמבר המוזיקלי "When Love is Gone". הוא נחתך בעקבות יציאת הסרט לאקרנים בקולנוע, אם כי הוא היה חלק באופן ספורדי ממהדורות VHS, DVD ו-Blu-Ray. אני מניח שמנהלים פשוט ראו את המספר האיטי קצת ירידה, אבל זה גם מעלה את הקשר הרגשי בין סקרוג' לבל בתוך טיפשות החבובות הרגילה. הקטע נמצא כרגע בכרטיסייה של דיסני+ תוספות כבונוס, שם הגרסה המלאה של הסרט תעלה בדצמבר (גרסת המסך הראשי תישאר החתיכה הקטומה).
דברו על קסם באוויר! מכל מיני סיבות, סרטים עוברים לעתים קרובות שינויים זמן קצר לפני או זמן קצר לאחר יציאתם לאקרנים, מה שמוביל לעתים קרובות למאמצים בשנים מאוחרות יותר להרכיב מחדש את הסרטים האלה למשהו כמו הכוונה המקורית של הבמאי (לפעמים הרבה אחרי שהבמאי מת). החתכים האלה יכולים להיות גילוי - במיוחד כשהם באמת שיקוף של התפיסה המקורית - או שהם יכולים להתעסק שלא לצורך בסרט שהיה בסדר גמור כמו שהיה, תודה רבה (מסתכל בך, ג'ורג' לוקאס). הסרטים הללו שונו כולם בשלב מוקדם, ובהמשך "תוקן", וכל אחד מהם כולל לפחות סצנה משוחזרת אחת שמשנה את הקשר ומשפרת את הסרט בכללותו.
שר הטבעות: שובו של המלך (2003)
סצנה משוחזרת:אורת'נק נופל.
פיטר ג'קסון היה ברור שהוא מחשיב את הגרסאות התיאטרליות שלשר הטבעותהסרטים יהיו סופיים... אבל אני לא בטוח שהאמיתיים מסכימים. במיוחד בעידן הבולמוס הקולקטיבי שלנו, אני לא יכול לדמיין אי פעם לבחור את הגזרות המקוריות כשהגרסאות המורחבות כל כך עשירות יותר. יש כמה רגעים נוספים לקטעים הארוכים יותר על פני שלושת הסרטים, אבל זה הפתיחה שלשובו של המלךשרוב היתרונות מהטיפול המורחב. אמנם, הסרט תמיד היה ארוך, אבל זה נראה בלתי ניתן להגנה במעורפל שמעולם לא קיבלנו סגירה על סיפורו של סארומן המרושע והשמח של כריסטופר לי, הקוסם פשוט נעלם בין הסרטים. יש סצנות מורחבות יותר נוקבות, רגשיות או עמוסות אקשן; אבל הקטע הקצר יחסית הזה מרגיש הכי חיוני.
איפה להזרים:HBO Max, Prime Video (חפש את הגרסה "מורחבת")
חייזרים (1986)
סצנה משוחזרת:בת אבודה.
ג'יימס קמרון מעדיף את גזרת הבמאי שלו בת 157 דקות. הואלָרוֹבלא טועה שזה טוב יותר, למרות שהמקור מפיל אותנו ואת הנחתים הקולוניאליים לתוך הקור של המושבה האדלי'ס הופ ההרוסה, בעוד המהדורה המיוחדת מראה לנו סביב המושבה לפני שהקסנומורפים מגיעים; שלדעתי פחות יעיל. כמעט כל השאר עובד, במיוחד רגעי בניית הדמות שנוספו עם ריפלי של סיגורני וויבר. רק במהדורה המיוחדת אנו למדים שיש לה בת, אמנדה, שגדלה, חיה חיים ומתה בזמן שאמה נסחפה בשינה יתר. זה רגע שמבהיר שהיא לא רק התעוררה בעתיד; היא איבדה חיים שלמים. זה גם מוסיף עומק רגשי ליחסים שלה עם ניוט, ומקדם את הנושאים הבלתי צפויים של הסרט סביב אמהות. (זה גם, עשרות שנים מאוחר יותר, העניק דמות לחסרי פגמיםחייזר: בידודמשחק, בכיכובה של אמנדה).
איפה להזרים:Starz עבור גרסת התיאטרון, או השכרה דיגיטלית עבור המהדורה המיוחדת
מטרופולין (1927)
סצנה משוחזרת:הריקוד של מריה.
יש לפחות ארבע גרסאות עיקריות של פריץ לאנגמֶטרוֹפּוֹלִין: הראשון היה החתך הזמין היחיד עד לערך 2001, אז התגלה חומר חדש ונערך בחזרה. עם זאת, גם לאחר מכן, אוצר של קטעים שנחתך זמן קצר לאחר יציאת הסרט לאקרנים התגלה מחדש בארגנטינה והורכב כחלק של "המטרופולין השלם", גרסה שמביאה את הסרט לטווח של חמש דקות מזמן הריצה המקורי שלו. (אני מעריץ גדול של גרסת ג'ורג'יו מורודר המצומצמת, בעלת ניקוד הגל החדש והמגדף לחלוטין משנות ה-80, אבל זה בהחלט לא לכל טעם). הגרסה הנוכחית היא התגלות, מעלה את הסרט מפלא ויזואלי מלהיב למשהו שלמעשה, בפעם הראשונה, די הגיוני, הוספת סצנות המספקות הקשר תוך שחזור אפשרויות עריכה שמביאות את העלילה המסובכת בצורה ברורה יותר לפוקוס. אחד הקטעים הבלתי נשכחים משחזר את אחד החלקים היותר רצופים של הסרט, שבו גרסת הרובוט/השיבוט של מריה משתמשת בכל כישרונותיה כדי לפתות חדר מלא של גברים מזילים ריר. זה מסוג הדברים שלא היו טסים רק כמה שנים מאוחר יותר.
איפה להזרים:זה בנחלת הכלל, אז זה זמין באופן נרחב. פשוט חפש את הגרסה "השלמה" של 148 דקות.
ליגת הצדק של זאק סניידר
סצנה משוחזרת:מקורו של סייבורג (Cyborigin?).
אתה לא צריך להיות אוהד זאק סניידר כדי להעריך את השלמת פרויקט ליגת הצדק שלו. המקור היה גרסה מצומצמת שהרכיב ג'וס ווידון ומיהר לצאת כדי לעמוד במועד. למען ההגינות, החזון של סניידר של ארבע שעות+ לעולם לא יצליח להגיע לבתי הקולנוע, אז אני לא בטוח מה התרחיש הטוב ביותר באותו שלב, אבל הגרסה המיועדת לסטרימינג מייצגת חוויה מספקת יותר, לפחות בכך שהוא מרגיש כמו סרט מאוחד. השינוי היחיד המשמעותי ביותר הוא בתפקיד המורחב של הסייבורג של ריי פישר. כמעט כולם מקבלים סיפורי מקור מפורטים יותר, אבל סייבורג עוברת מדמות שמרגישה כמו מחשבה שלאחר מכן לתפוס מקום בליבה הרגשית של הסרט.
איפה להזרים:HBO Max
כוכב נולד (1954)
סצנה משוחזרת:"לאבד את הפנים הארוכות האלה"
לאחר יציאתו לבתי הקולנוע, האחים וורנר גילח משהו כמו 30 דקותכוכב נולדזמן הריצה של כמעט שלוש וחצי שעות (בניגוד לרצונו של הבמאי ג'ורג' צוקור), שרובו לא היה במקום. עשרות שנים מאוחר יותר, חלק ניכר מהצילומים שנכרתו התגלו מחדש ושוחזרו - לצד סצנות שקיימות רק באודיו ובתמונות סטילס. החומר החדש מספק הרבה הקשר רגשי נוסף למערכת היחסים הנידונה בין דמותו של גרלנד לזו של ג'יימס מייסון, אבל יש גם שני נאמברים מוזיקליים שלמים שאחרת היו הולכים לאיבוד להיסטוריה. "Lose That Long Face" האנרגטי והאקרובטי הוא מופתי.
איפה להזרים:HBO Max (הגרסה המשוחזרת, שהיא כנראה כל מה שתמצא בכל מקום)
חבורת הפרא (1969)
סצנה משוחזרת:סבא של לי המשוגע חשף.
גם זה וגם המעקב של הבמאי סם פקינפה,פאט גארט ובילי הילד, נקטעו על ידי אולפנים, אבל זהחבורת הפראשבו השינויים עושים את ההבדל הגדול ביותר. חתוך ללא סיבה אחרת מלבד להבטיח שהוא יוכל לשחק יותר פעמים בכל יום בבתי הקולנוע, הגזרה שהקהל האמריקאי ראה ביציאתו היא קלאסיקה, אך גוזלת מהדמויות כל מוטיבציה שהיא, והתוצאה נקראת דיוקן כמעט ניהיליסטי של אַלִימוּת. פעימות הדמויות ששוחזרו בגזרת הבמאי של 1995 (למרות שפקינפה כבר לא הייתה בחיים) מבהירות שלכל הדמויות הראשיות יש סיבות למה שהן עושות, גם אם האלימות לא פחות חסרת משמעות. סצנת המפתח משחזרת מערכת יחסים משפחתית בין קרייזי לי של בו הופקינס לבין פרדי סייקס של אדמונד אובריאן, ובמקביל חושפת שפתיחת הסרט הייתה כרוכה בהצלבה כפולה.
איפה להזרים:השכרה דיגיטלית (חפש את הגרסה של 145 דקות, וזה בעיקר מה שתמצא.)
סופרמן השני (1980)
סצנה משוחזרת:לויס יורה בקלארק.
יש גרסה (מאוד) ארוכה לסיפור ההפקה הכפולה שלסופרמן: הסרטוסופרמן השני, אבל די לומר שהמפיקים לא התלהבו מבמאי הסרט הראשון, ריצ'רד דונר, וגם לא מהחזון שלו לסרט. כדי לחסוך כסף, I & II היו אמורים להיות מצולמים גב אל גב, אבל דונר פוטר לפני שהשני הושלם, וריצ'רד לסטר הובא. דונר זכה לצדק כשהסרט הראשון שוחרר לקופות שוברי קופות ודי מהמם. ביקורת ושבחי מעריצים. בהתחשב בכך שזה החליף את הבמאים באמצע הדרך, אני יצא די טוב אבל השאיר שאלות לגבי מה יכול היה להיות. דונר חזר לסרט ב-2006, ושיחזר את החזון המקורי שלו לסרט באמצעות עריכה חכמה, חומר שנמחק בעבר, ואפילו, כמו במקרה של הסצנה המשוחזרת הטובה ביותר של הסרט, קטעי אודישן. התוצאה היא, בהכרח, מעט מגושמת, אבל בסופו של דבר גרסה מעולה של הסרט. הסצינה המשוחזרת הטובה ביותר משתמשת בצילומי מבחן מוקדמים של כריסטופר ריב ומרגוט קידר לאחד מרגעי הדמות המרתקים ביותר בסדרה בין קלארק לויס, וכזה שמוכיח שהכימיה הקולנועית הגדולה שלהם בכל הזמנים הייתה שם מההתחלה.
איפה להזרים:HBO Max (גרסת התיאטרון), השכרה דיגיטלית ("The Richard Donner Cut")
X-Men: Days of Future Past (2014)
סצנה משוחזרת:חילוץ נוכלים.
כל דיון בנושאאקס-מןסדרת הסרטים מסובכת על ידי הבדיחות סביב המפיק/במאי בריאן סינגר, אבל אין ספק שהסרטים סללו את הדרך לעידן מארוול המודרני שלנו (לטוב ולרע), וזהימים של עתיד עברהוא בין הטובים ביותר בחבורה האידיוסינקרטית. חיבור הצוות המקורי (בהנהגת פרופסור X של פטריק סטיוארט) עם הקבוצה הצעירה יותר, בראשות ג'יימס מקאבוי בשנות ה-60, הסרט נועד לסכם ולהחיות מחדש את סדרת הסרטים - מה שהיה עשוי לעשות לו הסרטים הבאים היה כזה מעורב. הנוכל של אנה פאקין היה בלב הטרילוגיה המקורית, אבל דמותה נכרתה לחלוטיןימים.ב-"Rogue Cut", היא מקבלת קשת לעצמה שבה היא נחלצת ואז משתלטת על Shadowcat של אליוט פייג' בעיגון של וולברין בעבר. זה לא חומר חיוני, אבל החומר החדש קושר את שני תקופות ה-X זה לזה באופן הדוק יותר. רצף ההצלה רואה כמה דמויות קלאסיות מצילות את רואג, ולא כולן מצליחות לצאת.
איפה להזרים:דיסני+ (גרסת התיאטרון), השכרה דיגיטלית ("The Rogue Cut")
פעם באמריקה (1984)
סצנה משוחזרת:קליאופטרה המזוינת.
הבמאי האיטלקי סרג'יו ליאונה בהחלט זכור בעיקר בזכות מה שמכונה "מערבוני הספגטי" שלו, אבל גם יצר את אחת מדרמות הפשע האיטלקיות-אמריקאיות המובהקות - אם כי זו שנטבחה כמעט מיד. גזרה מקורית של 251 קאן נחתכה ל-229 דקות עבור הגרסה האירופית. לקראת היציאה האמריקאית, הסרט נלקח מליאונה על ידי האולפן, נחתך מחדש ונחתך ב-90(!) דקות נוספות. כמה מהחתכים כללו הסרת סצנות של אלימות מינית שנויות במחלוקת (בצדק), אבל כמעט כל השינויים האחרים היו פשוט מטומטמים. הגרסה המקוצרת איבדה את הקוהרנטיות הנרטיבית שלה, ומה שהיה סרט עטור שבחים באורך ארוך יותר הפך לפצצת קופות מבלבלת (ג'ין סיסקל כינה את הגרסה הלא חתוכה כסרט הטוב ביותר של 1984, ואת הגרסה הגזורה הגרועה ביותר). הסרט קיים מאזלָרוֹבמשוחזר, והכל לטובה, כשבעיות משפטיות מעכבות כמה סצנות. מרטין סקורסזה, כך נראה, עובד על זה. ברור שיש הרבה שהוחזרו כאן, אבל אחת הסצנות המרמזות ביותר כוללת קליאופטרה צועדת מציור במוחו של נודלס של רוברט דה נירו. זה מבהיר הרבה יותר את סוג חלום קדחת מונע על ידי אופיום של דרמת פשע שאליו הלכה ליאון.
איפה להזרים:Fubo, Showtime (לכל אחד יש את הגרסה המשוחזרת של 230 דקות)
אני אגדה (2007)
סצנה משוחזרת:סיום חלופי.
הדיון כאן סובב סביב הסוף, אז היזהרו מספוילרים. בגזרה התיאטרלית שלאני אגדה, רוברט נוויל של וויל סמית' מקריב את חייו כדי שאנה של אליס בראגה תוכל לברוח עם התרופה למגפת הערפדים. לא סוף טוב, בדיוק, אבל הוא מפספס לחלוטין את הפואנטה של ריצ'רד מתיסון המקורי, ובקשר לכך הוא הרבה פחות מעניין עבורו. בספר, נוויל בסופו של דבר מבין שהערפדים הם לא כל כך האויב שיש לפחד ממנו אלא הפנים החדשות של האנושות - הוא נסיגה, ואגדה לא בגלל שהוא האדם האחרון על פני כדור הארץ, אלא בגלל שב עיני הערפדים, הוא מפלצת שמנסה למחוק אותם. השינוי בפרספקטיבה של המערכה האחרונה אבד מהגרסה הקולנועית לפני יציאתו לאקרנים, אך שוחזר בגרסה של 99 הדקות עם סיום חלופי כאשר נוויל מבין שהוא עשוי להיות המפלצת.
איפה להזרים:HBO Max (גזרה תיאטרלית), או השכרה דיגיטלית במקום אחר (חפשאני אגדה: סיום חלופי)
האדום הגדול (1980)
סצנה משוחזרת:אָסוּר לְעַשֵׁן.
בעידן שוברי הקופות המודרני שלנו, לאולפנים אין בעיה להאיר אפוסי אקשן שנמשכים עד שלוש שעות או יותר, אבל עדיין נאבקים בסרטים בעלי קצב עצבני יותר - זה תמיד היה כך. בקושי אפשר לכנות את האפוס של סמואל פולר מ-1980 מנומנם, אבל בגרסה המיועדת שלו, הסרט עוסק בחברותא ובבניית דמויות לא פחות מאשר במאבק, כאשר הזמן מוקדש לאינטראקציות המתרחשות בין קרבות גדולים. ללא רשותו של פולר, הסרט נחתך בכמעט שעה לפני יציאתו לאקרנים והוחזר (כמעט) לאורכו המקורי רק בשנת 2004 (שבע שנים לאחר מותו של פולר). הגזרה התיאטרלית הייתה סרט נהדר ממלחמת העולם השנייה, אבל השחזור מספר סיפור מורכב יותר (מבוסס על חוויותיו של פולר עצמו) על בני אדם בתקופת מלחמה. רצף ששוחזר לסרט כחמש עשרה דקות לאחר מכן מבהיר מה אבד: שיחה על הסכנות של סיגריות דולקות באזור מלחמה בלילה והופעה מדומיינת של מנחה רדיו תעמולה אויב נבנית לרצף קרבי, שבו כמו הסרט החתוך עבר מפעולה לפעולה בלי לעצור לשום אינטראקציה אנושית.
איפה להזרים:השכרה דיגיטלית (חפש את גרסת "שחזור" של 163 דקות)
בלייד ראנר (1982)
סצנה משוחזרת:חלומות בהקיץ של חד קרן.
סרטי רידלי סקוט לעולם אינם הושלמו, כך נראה, רק נטושים זמנית, ולא יותר מבלייד ראנר. המהדורה המקורית לקולנוע כללה קריינות על האף, בדרישת אולפן, מדמותו של דקארד של הריסון פורד, שמרגישה מטופשת ולא במקום, כמו גם סוף טוב שגורם לכל אווירת הניאו-נואר של הסרט להרגיש כמו רמאית מוחלטת. מאז היו גרסאות מרובות, כולל חיתוכים בטלוויזיה ועריכות מעריצים, כשהרגע הגדול הגיע ב-1992 כשהסרט שוחזר בצורה קרובה יותר לחזונו המקורי של סקוט, אך ללא השתתפותו. ב-2007 יצא סוף סוף הסרט "Final Cut" של סקוט משלו, כזה שמשפר את גרסת 1992 והוא, למרבה המזל, הגרסה המעולה של הסרט (לא תמיד ערובה כאשר במאים מתעסקים ביצירות הישנות שלהם). ישנם שינויים גדולים ותיקונים קלים בין הגרסאות העיקריות, ולא הכל עניין של הוספה; זמני הריצה כולם מאוד דומים. כנראה הרגע הגדול ביותר בעולם Final Cut היא גרסה מורחבת של רצף החלומות של חד קרן של דקארד. זה לא שם מסמר בשום פרשנות מסוימת למחלוקת האם-הוא-או-האם-הוא מעתיק, אבל הוא מספק עוד קצת מה ללעוס בהקשר הזה, ומתחבר לחלק האוריגמי החד-קרן ליד הסרט קרוב.
איפה להזרים:HBO Max (Final Cut), או השכרה דיגיטלית במקום אחר