קרדיט: פינוקיו של גיירמו דל טורו (2022)/נטפליקס
נולד מהרומן של קרלו קולודי משנת 1883,פינוקיוהוא גם נקודת התייחסות קלה לתרבות הפופ, וגם הכוכב של כל מספר של סרטים וקריקטורות טלוויזיה. גרסת האנימציה של דיסני משנת 1940 היא ללא ספק הגרסה המוכרת והאהובה ביותר, אבל לבובה הקטנה השקרנית יש די שנה, ורואה לא פחות משלושה עיבודים בשנת 2022: גרסת אנימציה רוסית עםדיבוב אנגלי לא מתוכנןבהשתתפות פאולי שור בתור נער העץ; רימייק לייב אקשן לקלאסיקה מ-1940 מהבמאי רוברט זמקיסזה עתה התחילו להזרים בדיסני+; וגרסת אנימציה סטופ-מושן של גיירמו דל טורו שתופיע מאוחר יותר השנה בנטפליקס, שתהיה כמעט בוודאות הטובה מבין השלושה.
פינוקיו אפילו לא פופולארי במיוחד לעיבוד מחדש, והוא עדיין בכל מקום - יש תת-קטגוריה שלמה של ויקיפדיה שמפרטת כ-30 עיבודים בקולנוע ובטלוויזיה, וזהאפילו לא כולל את ההרפתקאות האירוטיות של פינוקיו מ-1971("זה לא האף שלו שגדל!"). אולי זה בגלל האוניברסליות שבלב הסיפור של נער עץ המשתוקק להיות יותר ממה שהוא נוצר להיות. זה בהחלט לא קשור לעובדה שהדמות הידועההוא ברשות הציבור.
פינוקיו הוא לא הדמות היחידה שמדמיינת מחדש לעתים קרובות - לא על ידי זריקת אף ארוכה. כמה דמויות וסיפורים מתמשכים שהותאמו למסך (גדול או קטן) עשרות פעמים רבות, כל כך הרבה שכנראה אפילו לא מודעים לרובם. אלו הם כמה מהבארות ששאבנו מהן הכי הרבה, יחד עם הטייקים הטובים ביותר (או לפחות המעניינים ביותר).
נשים קטנות, מאת לואיזה מאי אלקוט
הרומן הקלאסי הזה הואמועדף רב שנתי לעיבודים ועדכונים.
נשים קטנות(2019): עם רומן שעובד כל כך הרבה פעמים, סביר להניח שזה יישמע חילול הקודש שהגרסה העדכנית ביותר עשויה להיות הטובה ביותר, אבל ההתייחסות של הבמאית גרטה גרוויג נותנת מבט חדש על הספר על ידי משחק עם צירי זמן, תוך התאמת הסוף באופן שבו עושה כבוד ערמומי לאלקוט ולרומן שהיארצהלכתוב (בניגוד לזה שהיא ידעה שהיא יכולה למכור).זמין להשכרה דיגיטלית
נשים קטנות(2017): רק כמה שנים לפני הגרסה התיאטרלית האחרונה, ה-BBC הפיק מיני-סדרה בת שלושה חלקים (נכתב על ידיתתקשר למיילדתשל היידי תומאס) שמבלה עם כל אחת מבנות מרץ, ונותנת לכל העניין מקום לנשום. צוות השחקנים נהדר, מלמעלה למטה, ואנג'לה לנסברי בתור דודה מארס היא נוכחות מבורכת במיוחד.סטרימינג ב-Prime Video ו-PBS
אישה קטנה(1994): עבור ילדי שנות ה-90 (בכל גיל), הגרסה הזו היא שעון נוחות פר אקסלנס...לא דבר רע. נכתב ובוים על ידי נשים (חידוש מפתיע בהתחשב בחומר המקור), העיבוד הפשוט, אך ללא רבב, כולל צוות שחקנים בלתי נשכח הכולל את וינונה ריידר, קלייר דיינס, קירסטן דאנסט, כריסטיאן בייל וסוזן סרנדון.סטרימינג ב-HBO Max
אישה קטנה(1933): מלבד מעלות אחרות, הגרסה הזו של ג'ורג' קוקור מתקופת הדיכאון מציגה, יתכן מאוד, את ג'ו מארס השלטת של הקולנוע בדמות קתרין הפבורן הצעירה. רק לעתים רחוקות שחקן מתאים כל כך לתפקיד.זמין להשכרה דיגיטלית
דרקולה, מאת בראם סטוקר
כמו מפלצות אחרות ברשות הרבים, דרקולה ממשיך לחזור מהמתים בצורות חדשות - יש יותר מ-100 ערכים בדף הוויקי (הלא סופי) של עיבודים של דרקולה (באופן לא מפתיע, ישתת-מדור שלם הכולל גרסאות פורנו).
דרקולה(1931): ההשקפה של טוד בראונינג משנת 1931 על הרומן של בראם סטוקר מסתבכת לעתים קרובות בדיבור על הבמה, אבל בלה לוגוסי נותרה תקן הזהב בערפדים קולנועיים, והסרט כולל כמה מהתמונות המפחידות והבלתי ניתנות למחיקה בהיסטוריה של הקולנוע האמריקאי.סטרימינג בטובי
דרקולה של בראם סטוקר(1992): מוכר את עצמו כעיבוד נאמן יותר (שקר, בעיקר), הגרסה של פרנסיס פורד קופולה כולה ויברציות מוזרות ומצמררות. גארי אולדמן מעלה על נס ערפד בלתי נשכח, וסקסי באופן בלתי צפוי, כמעט כמו זה של לוגוזי.זמין להשכרה דיגיטלית
דרקולה(1958): האימה של כריסטופר לי/האמר גוברת גם את הדם וגם את המשיכה המינית של המפלצת, ומביאה לקדמת הבמה את הרעיון המודרני שערפדים יכולים להיות מפתים כמו שהם מפחידים.סטרימינג ב-HBO Max
דרקולה(1979): למרות שחסרה יראת כבוד לחומר המקור (ובאמת...למי אכפת?), הגרסה הזו מזנקת על בסיס הביצועים שלה: פרנק לנג'לה הוא כנראה החלק של כל הדרקולים, ואן הלסינג של לורנס אוליבייה הוא תענוג.סטרימינג על פיקויק
נוספרטו(1922): למרות שאנחנו לא קוראים לו דרקולה (למטרות זכויות יוצרים), יצירת המופת השקטה והאקספרסיוניסטית של FW Murnau מתהדרת בגרסה מפלצתית באמת של הרוזן.סטרימינג ב-Shudder, Tubi, Hoopla ועוד רבים אחרים.
רובין הוד
הדבר הנחמד באגדות עתיקותאף אחד לא מחזיק בזכויות היוצרים. מה שכנראה מסביר למהיש גרסאות נוספות ברשימה זוממה שאכפת לי לספור.
הרפתקאותיו של רובין הוד(1938): בהיסטוריה הארוכה או באגדת רובין הוד, לאף מקור אחד אחר לא הייתה השפעה כה רבה על ההבנה שלנו של הדמות מאשר הסרט העז והססגוני של ארול פלין. מלבד היותו כיף נורא, הוא מתמצה וממציא אלמנטים של המיתולוגיה כך שזה מרגיש כאילו זה תמיד היה כך.זמין להשכרה דיגיטלית.
רובין הוד: נסיך הגנבים(1991)קווין קוסטנר זוכה לביקורות מעורבות על הופעתו בתור רובין, אבל יש כאן צוות מצוין: מורגן פרימן, מרי אליזבת מסטרנטוניו, ואלן ריקמן גונב ההצגות, בין הרבה אחרים.סטרימינג ב-Paramount+, Fubo ו-Showtime
רובין ומריאן(1976): מבחינה עלילתית, הסיפור הזה, לאחר עשרים שנה, די נשכח. הצילום, עם זאת, מהמם, ויש די והותר כימיה אמיתית בין שון קונרי ואודרי הפבורן כדי להניע את סיפור האהבה המרכזי של הסרט.זמין להשכרה דיגיטלית.
רובין הוד(1973): גרסת האנימציה של דיסני לא עומדת במיטב התפוקה הקלאסית של החברה, אבל זו לא השוואה הוגנת לחלוטין. זה עדיין סרט אנימציה שופע עם כמה עבודת קול נהדרת.סטרימינג בדיסני+
רומיאו ויוליה, מאת וויליאם שייקספיר
מדע הקולנוע אומר לנו את זהרומיאו ויוליההואהשני המעובד מבין יצירותיו של הפייטן, אחריכְּפָר קָטָן. (הידעת ש-2007Bring It On: In It to Win Itהואגרסה של רומיאו ויוליה? עכשיו אתה כן.)
רומיאו + יוליה(1996): הסגנון הגדול הטיפוסי של באז לורמן עובד בצורה מפתיעה כשהוא משולב עם המחזה המותאם ביותר של שייקספיר. המקצבים הרגשיים הגדולים של הפייטן והסגנון האופראי של לורמן הם התאמה מפוארת. ילדי שנות ה-90, במיוחד, מרגישים את זה עמוק.סטרימינג ב-HBO Max.
ווסט סייד סטורי(1961): יש הרבה הרבה סרטים שמקבלים רמזים מרומיאו ויוליה בלי להיות עיבודים ישרים, אבל אין להפריד את המחזמר האהוב הזה מחומר המקור שלו, אפילו בלי שום דיאלוג של שייקספיר.סטרימינג ב-HBO Max ו-Disney+; הרימייק המצוין של ספילברג זורם גם ב-HBO Max.
רומיאו ויוליה(1968): יותר פשוט מגרסת לוהרמן, אבל מפוארת באופן דומה עםמַדְהִיםצילום טכניקולור, כמו גם תפאורות ותלבושות מהממות. כל זה ומושך בלתי נשכח מוביל את לאונרד וויטינג ואוליביה הוסי. זה כמעט יפה כמו הסרט.סטרימינג ב-Hoopla וב-Kanopy.
Les Misérables, מאת ויקטור הוגו
מוּסִיקָלִי? לא מוזיקלי? תבחר. יֵשׁבדרך, הרבה יותר ממה שאתה חושב.
Les Miserables(1934): לקוראי מפלצת הרומן של ויקטור הוגו, גרסאות הסרט (וגם המחזמר) ייראו דחוסות בפראות. לא כך הדבר עם העיבוד הנטורליסטי בן שלושה חלקים של ריימונד ברנרד, עיבוד של כמעט חמש שעות המאפשר את היקף המילוי של הרומן. תחשוב על זה כעל שעון זלילה.סטרימינג בערוץ קריטריון.
Les Miserables(1998): למרות שאינו מפחד לשחק מהר ומשוחרר עם חומר המקור (במיוחד בשיא), סרטו של ביל אוגוסט לוכד חלק ניכר מההשפעה הרגשית של הרומן; ליאם ניסן וג'פרי ראש נהדרים בתור ולז'אן וג'ברט.סטרימינג ב-HBO Max.
Les Miserables(2018): עיבוד די פשוט, המיני-סדרה של ה-BBC, כמו הסרט מ-1934, לוקחת את הזמן לצלול עמוק יותר ואינטימי יותר אל צרפת של הוגו.סטרימינג ב-PBS.
Les Miserables: הקונצרט המבוים(2019): הגרסה הקולנועית של המחזמר משנת 2012 בסדר, אבל כנראה שעדיף לך ללכת ישר למקור.זמין להשכרה דיגיטלית.
גאווה ודעה קדומה מאת ג'יין אוסטן
למרות מה שחובבי קולין פירת' חסרי החולצה עשויים להעיד,לוקח על עצמו את היצירה הפופולרית ביותר של אוסטןבשפע.
גאווה ודעה קדומה(1995): יש הרבה עיבודים מעולים לאוסטן, אבל יש סיבה שגרסת המיני-סדרה הזו נשארת מועדפת. זה יפה, נאמן, והכימיה בין המובילים ג'ניפר אהל וקולין פירת' ירדה מהמצעדים.סטרימינג בבריטבוקס וב-Hulu.
גאווה ודעה קדומה(1940): בעוד שרוב העיבודים הם יצירות תקופתיות קפדניות, גרסת סרט OG זו מתרחקת ממאפייני הריג'נסי של הרומן לטובת הצבת דמויות בתלבושות ובהגדרות השופעות ביותר שהיו באולפן. אז...לא לגמרי לטהרנים, אבל זה עדיין סרט מהנה וקצף עם גריר גרסון ולורנס אוליבייה משרתים יפה בתפקידים הראשיים.זמין להשכרה דיגיטלית.
כלה ודעה קדומה(2004): העברת דברים למחלקה עוד יותר (עד היום),כַּלָהמציב את אייקון בוליווד, Aishwarya Rai, בתפקיד ליזי בנט (כאן לליטה בקשי). הוספת כמה נאמברים מוזיקליים גדולים כמו גם אלמנטים של קונפליקט בין-תרבותי, זה סיבוב ממש כיף על סיפור מוכר.סטרימינג ב-Hoopla ופלוטו.
גאווה ודעה קדומה(2005): עיבוד מרשים שלא ממש מגיע לפסגות של גרסאות קודמות, הוא עושה כמה שיפורים נועזים בעלילה ובדמויות של אוסטן שבעיקר משתלמים.סטרימינג בפיקוק ובריטבוקס.
המוות מגיע לפמברלי(2013): בוגד קצת כאן, שכן זהו למעשה עיבוד לרומן PD James המשמש כהמשך למקור. גאווה ודעה קדומה לא זקוקה למעקב, כמובן, אבל המיני-סדרה מתחלפת עם הזוג דארסי כמה שנים מאוחר יותר, ומוצאת אותם למראה רצח. זהו שילוב מהנה של ריג'נסי רומנטיקה עם רצח ביתי כפרי; שני ז'אנרים ספרותיים אנגלים נהדרים.סטרימינג ב-PBS.
פרנקנשטיין, מאת מרי שלי
לא מלכודת צמא כמו דרקולה, אבלעדיין יש גרסה סקסית.
הכלה של פרנקנשטיין(1935): למרות שזהו המשך לסרט המקורי של ג'יימס לוויתן, הוא כולל אלמנטים מהרומן שלא נכנסו לסרט הקודם (כמו גם הקדמה שמביאה את מרי שלי לחיים). אז הייתי אומר שזה נחשב. מצחיק עד אפל ברגעים ונוקב עמוק באחרים, זהו סרט אמריקאי מוביל בכל ז'אנר.סטרימינג בטובי.
פרנקנשטיין הצעיר(1974): אפשר ממש להרגיש את החיבה של מל ברוקס לחומרי המקור (לסרטים, לפחות) בסאטירה הכי מצחיקה שלו, אבל גם הכי יפה מבחינה קולנועית.סטרימינג ב-HBO Max.
בשר לפרנקנשטיין (1973):צולם באיטליה על ידי הבמאי האמריקני פול מוריסי ושוחרר בתור פרנקנשטיין של אנדי וורהול בארה"ב, מחקר זה של אמצע שנות ה-70 מרמז שהניסויים של הברון פון פרנקנשטיין (אודו קיר) היו מונעים על ידי חרמנות.סטרימינג ב-AMC+ ו-Shudder.
פרנקנשטיין(1931): סרט ההמשך של ג'יימס לוויתן עשוי לעלות עליו (רק מעט), אבל הגרסה הזו גרמה לכוכבים של פרנקנשטיין ובוריס קרלוף. זה לא נאמן במיוחד (אף אחד מהעיבודים לא באמת), אבל זה מה שאנחנו חושבים עליו כשאנחנו חושבים על המפלצת.סטרימינג בטובי.
קללת פרנקנשטיין(1957): בדיוק כפי שדרקולה של האמר יעשה שנה לאחר מכן, הוא יתמודד עם קבוצות פרנקנשטיין פיטר קושינג וכריסטופר לי למחזה עקוב מדם.זמין להשכרה דיגיטלית.
רוח הכוורת(1973): פנטזיה אפלה יפהפייה, דמוית גיירמו דל טורו, שמתחילה בהיקסמות של ילד מהסרט פרנקנשטיין ומתפתחת לסיפור מקביל לזה של הסרט.סטרימינג בערוץ קריטריון.
פרנקנשטיין(2015): למרות שמתרחש בלוס אנג'לס המודרנית, הדגש של הגרסה הזו על נקודת המבט של המפלצת מציבה אותה, באופן מוזר, קצת יותר בקנה אחד עם החזון של שלי מאשר עיבודים רבים אחרים. אבל זה לא טוב במיוחד.סטרימינג ב-Peacock, Shudder, The Roku Channel, Vudu, Tubi ו-Freevee.
שלושת המוסקטרים, מאת אלכסנדר דיומא
שלושה בחורים במשימה, עם חרבות: אי אפשר לעמוד בפני ההתקנה.כַּנִראֶה.
שלושת המוסקטרים(1973): יש מספר אינסופי שלשלושה מוסקטריםעיבודים, אבל הרבה מאוד מהם... נוראים. או לפחות לא מעולה. גרסת הכוכבים של ריצ'רד לסטר משנת 1973 היא מחזה מלא אקשן, מאוד מאוד מהנה, גם אם לא סופי. הוא צולם גב אל גב עם סרט ההמשך המהנה באותה מידה משנת 1974,ארבעת המוסקטרים. זמין להשכרה דיגיטלית.
שלושת המוסקטרים(1993): עיבוד חלקלק עם צוות של הכוכבים הצעירים הגדולים של התקופה, זה לא חושפני, אבל זה שעון קל ומבדר, במיוחד עבור ילדי שנות ה-90. סטרימינג בדיסני+.
המוסקטרים(2014 - 2016): תוך שימוש ברומן כנקודת התחלה ולא כתבנית קפדנית, הסדרה בת שלוש העונות היא אופרת סבון תקופתית מלאת אקשן, עם פיטר קפאלדי כקרדינל רישלייה מתמזן מבריק בעונה הראשונה. סטרימינג ב-Prime Video, Hulu, Fubo, The Roku Channel, Crackle ועוד כמה שירותים.
שיר חג המולד, מאת צ'ארלס דיקנס
ככל שנאמר פחות על גרסת צילום התנועה המצמררת של רוברט זמקיס מ-2009, כך ייטב. יש בהחלטחלופות רבות.
שיר חג המולד(1951): כיאה לאגדת החג הסנטימנטלית של דיקנס, ההסתגלות המועדפת עליך כנראה קשורה לדור שלך באותה מידה שהיא קשורה למצוינות הכוללת. ובכל זאת, הצילום הזה משנת 1951 בכיכובו של אלסטייר סים לוכד הרבה מהניואנסים של הרומן המקורי, הולך עמוק ואפל.באופן מוזר, לא זורם רשמית בשום מקום, אבל אתה יכול למצוא את זה ביוטיוב.
מזמור חג המולד של החבובות(1992): ללא ספק הגרסה שראיתי הכי הרבה, החבובות ממזגים את החבטות האופייניות שלהם עם רגעים של חריפות אמיתית.סטרימינג בדיסני+.
סרוק(1988): אף על פי שהקומדיה המנוגדת לקיר גוזלת מהסיפור כל סנטימנט, סקרוג'ד מוכיחה שהנושאים של דיקנס עובדים בצורה מפתיעה בעידן ההיפר-קפיטליסטי שלנו.זמין להשכרה דיגיטלית.
שיר חג המולד(1984): קצב עצבני יותר, אבל זה לא דבר רע כאן, מכיוון שהוא מאפשר לנו להשרות בעולם הסיפור. ההופעה של ג'ורג' סי סקוט מתבססת על שיא מרשים ובלתי נשכח.סטרימינג ב- Tubi, The Roku Channel ו- Plex.
טום ריפלי (המכונה מר ריפלי המוכשר), מאת פטרישיה הייסמית'
מי יכול לומר למה הדמות הזו של פטרישיה הייסמית' הייתההסתגלו כל כך הרבה פעמים, בהתחשב בכך שהוא כל כך לא חביב?
מר ריפלי המוכשר (1999): טום ריפלי של פטרישה הייסמית' היה, על הנייר, סוציופת מושך; דמות שאנו נמשכים אליה גם כשהפשעים שלו מצטברים. אף אחד מהעיבודים הקולנועיים של הסדרה לא תופס את הרוח הזו, אבל המותחן החכם והערמומי של אנתוני מינגלה מתקרב הכי הרבה, למרות שהוא מוסיף הערות פאתוס, לטוב ולרע.סטרימינג בנטפליקס, Prime Video, Paramount+, Hoopla ופלוטו.
סגול צהריים(1960): מותחן יפהפה ומנומר שמש עם אלן דלון קורן בתור ריפלי, הוא מאבד נקודות רק בשביל סוף מוסרי שמאוד לא ברוח טום ריפלי.סטרימינג בערוץ קריטריון ובקנופי.
הידיד האמריקאי(1977): מבלי להיות סרט המשך, הסרט של וים ונדרס מעבד את הרומן השלישי של ריפלי הכולל את תוכניתו של טום לתמרן מקורב חולה סופני לביצוע רצח. בכיכובו של דניס הופר בתור ריפלי, ה-new-noir הוא, אולי, קצת מורכב מדי, אבל מתגמל סבלנות.סטרימינג בערוץ קריטריון.
המשחק של ריפלי(2002): עוד טיפ על הרומן השלישי של ריפלי, זה מככב לוהק מושלם של ג'ון מלקוביץ'.סטרימינג ב-Hoopla.
שרלוק הולמס, מאת סר ארתור קונאן דויל
ברגע שיש אזיכיון רוברט דאוני ג'וניור, אתה יודע שדמות עשתה את זה גדול.חוץ ממך, ד"ר דוליטל.
שרלוק הולמס(1984 - 1994): ג'רמי ברט נשאר הולמס המובהק, לאחר שכיכב בסדרה זו שעיבדה, במידה רבה נאמנה, את הרוב המכריע של הסיפורים והרומנים של ארתור קונן דויל.סטרימינג בבריטבוקס.
הפתרון של שבעה אחוזים(1976): טייק פרוידיאני מעוות על הולמס (פרויד הוא דמות כאן), הסרט שולף סאבטקסט מהקאנון של דויל ומעלה הכל ישר אל פני השטח, צולל עמוק לתוך הולמס כאדם מוטרד ומטריד שעלול להיות הוזה , או אולי התקווה היחידה של אנגליה.זה לא זורם בשום מקום באופן רשמי, אבל ניתן למצוא אותו ביוטיוב.
הכלב של בני בסקרוויל(1939): לפני ג'רמי ברט, באזיל רת'בון היה הולמס השולט בקולנוע, גם אם סדרת העיבודים שבה כיכב לא הייתה נורא נאמנה למקור. לא משנה: הוא מכר את זה, והכלב של בני בסקרווילהוא הטוב ביותר בסדרת הסרטים.סטרימינג בטובי.
חייו הפרטיים של שרלוק הולמס(1970): סרט של בילי ויילדר שמתחיל בצורה יותר מעניינת ממה שהוא מסתיים, הסרט מוביל עם חוש הומור והולמס השביר והפגוע יותר שעשה את דרכו לעיבודים עדכניים יותר.סטרימינג ב-Tubi, The Roku Channel, Hoopla, Pluto ו-Freevee.
שרלוק(2010 - 2017): התפיסה המודרנית של שרלוק היא מדי פעם חכמה מדי לטובתה, אבל בהחלט הרוויחה את מקומו ברוח הזמן של תרבות הפופ לפני כמה שנים.סטרימינג ב-Crackle.
טרזן, מאת אדגר רייס בורוז
רק בגלל שסיפור הוא גזענילא אומר שאנחנו לא יכוליםתמשיך לעשות מזה סרטים.
טרזן ובת זוגו(1934): חזרה להיסטוריה של טרזן בסרט מובילה בהכרח למפגשים עם גזענות מהתקופה הקולוניאלית. לפי תנאי זה, סרט הקוד הזה של טרזן מוביל בכימיה מינית מבריקה בין ג'וני וייסמולר למורין אוסאליבן, עירום או כמעט עירום כמעט במשך כל זמן ההצגה של הסרט.לא זורם באופן רשמי, אבל אתה יכול למצוא אותו ביוטיוב.
טרזן(1999): פחות עירום בגרסת דיסני, בהחלט (אלא אם כן סופרים את הקופים), אבל זו הרפתקה מונפשת להפליא עם כמה רגעים של רגש אמיתי.סטרימינג בדיסני+.
גריסטוק: האגדה של טרזן, שר הקופים(1984): הסרט נתקל בבעיה בהפקה, והוא מופיע על המסך. ובכל זאת, זו תפיסה נאמנה יותר של חומר המקור של אדגר רייס בורוז, תוך הימנעות מהחומרים של אני-טרזן-אתה-ג'יין שהסרטים המציאו כמעט לחלוטין.זמין להשכרה דיגיטלית.
ההרפתקה הגדולה ביותר של טרזן(1959): גורדון ראסל, בולט אמיתי בין עשרות שנים של סרטי טרזן נוסחתיים, מגלם את טרזן הנבון והרהוט של הרומנים בוחר את חברי להקת הגנבים (כולל שון קונרי) בזה אחר זה.לא זורם באופן רשמי, אבל אתה יכול למצוא אותו ביוטיוב.