קרדיט: DuckTales/Disney+
אָנוּלוֹמַראנחנו שונאים אתחול מחדש. נמשיך בשמחה על איך שעשינוהַרבֵּהמעדיף משהו חדש יותר, רענן יותר, מקורי יותר. ועדיין - עיבודים מחודשים ועיבודים מחדש נשארים עסק גדול מהימן.
למען ההגינות, זה היה כך מההתחלה, כאשר מפיקי סרטים כורים ספרים ומחזות לרעיונות בתדירות גבוהה יותר מאשר רודפים אחר רעיונות חדשים. זו כלכלה טהורה: סרטים יקרים, והצלחת העבר מרמזת על הבטחה להצלחה עתידית. קל לשכוח ש-1939הקוסם מארץ עוץהיה הרְבִיעִיתעיבוד קולנועי לספרו של ל' פרנק באום משנת 1900; המושגים האלה ריחפו במשך כמעט ארבעה עשורים לפני שג'ודי גרלנד לבשה את נעלי האודם הכסופים.
זה אולי לא ממש באותה ליגה כמו הקלאסיקה ההיא, אבל ה-CW רק סיפק פרטים על הקרבה הקרובהאתחול מחדש של סדרת הפולחן של mid-aughts The 4400, הגרסה החדשה מובחנת בצורה חכמה מהמקור על ידי ביטול המאמר. (לרשת הייתה הצלחה בשנים האחרונות באתחול מחדש של תוכניות מקָסוּם, להֲלִיכוֹן, לרוזוולוקונג פו.) ואז יש את העניין של דניס וילנבחוֹלִית, הטריילר שני שעבורו זה עתה ירד, מבטיח גרסה הרבה יותר מספקת דרמטית של הרומן ממה שדיוויד לינץ' הצליח לנהל בשנות ה-80.
מדוע אנו ממשיכים לבקר מחדש בעולמות שכבר חקרנו? אי אפשר להתייחס לכל זה לחוסר הדמיון של הוליווד - זה גם עלינו. ולמעשה, יש אתחולים ורימייקים כאלה שהם טובים בערך כמו המקורות, ורק מדי פעם אפילו טובים יותר. הנה כמה מהמועדפים שלנו. מה עם שלך?
אם אתה מעדיף לקרוא את הרשימה כעמוד בודד בשולחן העבודה, צמצם את חלון הדפדפן שלך עד שמצגת השקופיות תתרחב.
הילדה שלו שישי (1940)
המחזה שעליוהילדה שלו שישיהוא מבוסס עבר עיבוד מספר פעמים, אך מעולם לא טוב יותר מאשר בגרסה זו משנת 1940. הראשונה, קומדיה של לואיס מיילסטון משנת 1931 (העמוד הראשון) עם אדולף מנג'ו, היא קלאסיקה בפני עצמה, אבל הווארד הוקס התרחק מהאיכות של אותה גרסה קודמת, ויצר משהו הרבה יותר דינמי מבחינה ויזואלית ורגשית. הוא גם הפך את מערכת היחסים המרכזית בין עורך עיתון קשה לכתב כוכב על אוזנה: במקור שתי דמויות גבריות, הוקס הביאה את רוזלינד ראסל המהירה לדבר כדי לגלם את הכתבת, עכשיו גם אשתו לשעבר של העורכת קארי גרנט (ה חברי האינטרנט המתהווים משנת 1940 בטח התהפכו). התוצאה היא אחת הקומדיות המצחיקות והחכמות מכל הקומדיות הגדולות, עם כימיה לא מהמצעד בין המובילים המבריקים.
איפה להזרים:HBO Max, Tubi, Sling TV
כוכב נולד (1954)
תראה, גרסת ליידי גאגא/בראדלי קופר 2018 היאבסדר גמור, אבל זה לא היה הגרסה המחודשת הראשונה של המקור משנת 1937, וזה כנראה לא יהיה האחרון: נראה שכִּמעַטכל דור מקבל את שלו. הגרסה הטובה ביותר היא גם המוזרה ביותר: ג'ורג' קוקור ביים את ג'ודי גרלנד וג'יימס מייסון בטייק האפי הזה משנת 1954, עמוס ברגשות מוגזמים, מספרים מוזיקליים מבריקים ורגעים מוזרים באמת של דמויות שמתפרצות לשיר ללא סיבה טובה. זוהי רכבת הרים רגשית של כמעט שלוש שעות, ולמרות זאתכּוֹכָבהסרט שווה, אף אחד אחר לא מציג את ג'ודי גרלנד עושה את העבודה הטובה ביותר של כל הקריירה שלה, הופעה שעומדת עם זני האוסקר הגדולים של כל הזמנים.
איפה להזרים:HBO Max
האיש שידע יותר מדי (1956)
היצ'קוק שקל את הגרסה שלו מ-1934 שלהאיש שידע יותר מדילהיות יצירה של "חובב מוכשר, והשני נעשה על ידי איש מקצוע". אין ספק שהם סרטים שונים מאוד, אם כי בקווים דומים: הגרסה המוקדמת, שמלהקת את פיטר לור כחוטף, היא המותחן ההדוק והאכזרי למדי, שביסס את המוניטין של היצ'קוק. עם זאת, לגרסת 1956 יש קסמים משלה. זה נינוח יותר, עם כוכבים גדולים יותר ואפילו סינגל להיט ב"Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)" של דוריס דיי. אבל למרות כל הליטוש הזה, הטוויסטים של הסכין יעילים באותה מידה, ודיי מוכיחה שהיא מבצעת הרבה יותר מרשימה ממה שהמוניטין הצ'יפרית שלה מרמז לפעמים.
איפה להזרים:סרטון פריים
The Wiz (1978)
שום דבר לא יוכל לעלות על 1939הקוסם מארץ עוץלהשפעה צרופה, אבל הדמיון המחודש מ-1978 (המבוסס על המחזמר הבימתי, שבעצמו לקח רמזים רבים מהסרט כמו מהרומנים של ל. פרנק באום) הביא אנרגיה חדשה וסגנון חדש לסיפור. צוות השחקנים הכל-שחור הוא ללא ספק תוספת חשובה וברורה, כאשר דיאנה רוס תואמת את כוח הכוכב של ג'ודי גרלנד כמובילה וכמבצעת. השינוי בתפאורה הוא גם מפתח: בשנות ה-70, אמריקה הפכה מגוונת יותר וכפרית פחות. לאלו מאיתנו שלא גדלו בחוות במערב התיכון, היכולת של הגרסה הזו ליצור עולם פנטזיה מרחובות ערים מלוכלכים היא סוג הקסם המיוחד שלה.
איפה להזרים:טַוָס
פלישת חוטפי הגופים (1978)
רימייקים ואתחול עובדים הכי טוב כשהם פורקים הנחה ישנה ובוחנים אותה לאור היום הנוכחי - וזה בדיוק מה שקורה כאן. הגרסה משנת 1956, המבוססת על הרומן של ג'ק פיני, כרתה במומחיות פרנויה אנטי-סובייטית של המלחמה הקרה בשביל ריגושים. בשנות ה-70, רעיונות של קונספירציה ובידוד חברתי היו דומיננטיים הרבה יותר בתרבות, והעדכון הזה בורח עם הנושאים האלה. זה גם מוסיף כמה ביצועים מרובדים וגוון קריר יותר, מה שיוצר סרט מדע בדיוני יעיל במיוחד, אתחול מחדש או לא.
איפה להזרים:Prime Video, Pluto TV
הדבר (1982)
בבימויו של ענק הוליווד מתקופת הזהב הווארד הוקס,הדבר מעולם אחרהיה קרוב לתמונת יוקרה כמו שסרטי מפלצות הגיעו בתקופה ההיא, ודיבר על חשש מהסתננות קומוניסטית. התקדמו לשנת 1982, ולא הרבה השתנה: ברית המועצות עדיין נתפסה כאיום הגדול ביותר, ורונלד רייגן סחף את שנות ה-70 הציניות בהבטחה להשבת תור זהב מדומיין (כלומר, שנות ה-50 הנזכרות לעיל). לתוך הרגע העליז והבלתי פוסק הזה של אופטימיות מאולצת, ג'ון קרפנטר הביא מותחן פרנואידי ומזעזע לחלוטין, המצביע על כך שהאיומים מבחוץ אינם גדולים מהאיומים מבפנים. אולי באופן לא מפתיע, זה היה כישלון קריטי ומסחרי מוחלט. אסון, באמת - אבל כזה שהזמן היה אדיב להפליא.
איפה להזרים:Prime Video, Hulu, Sling TV
Scarface (1983)
הווארד הוקס משנת 1932צעיףהיה קלאסיקת גנגסטרים חסרת מוניטין במיוחד - לכאורה סיפור על איך הפשע לא משתלם, הסרט מתענג בסופו של דבר על מעללי הדמות הראשית שלו, בגילומו של פול מוני ומבוסס באופן רופף על אל קפונה. זה שימש השראה לעשרות סרטי גנגסטרים באותם קווים. כמו כן, הרימייק האלים האולטרה-אלים משנת 1983 עם הקסם של בריאן דפלמה, על כל המרכיבים הבעייתיים שלו, היה בעל השפעה לפחות באותה מידה; זה מצוטט בהרחבה, וטוני מונטנה של אל פאצ'ינו הפך לאייקון היפ הופ לא סביר (ונוכחות מוכרת על קירות חדרי המעונות בכל מקום).
איפה להזרים:fuboTV, פילון
הזבוב (1986)
הדברלא היה סרט האימה היחיד מתקופת שנות ה-50 שקיבל גרסה מחודשת של שנות ה-80. וינסנט פרייסלָטוּסנותרה קלאסיקה של ז'אנר האימה/מדע בדיוני שהיה בשיאה ב-1950; יותר חכם וקצת יותר מדליק מרבים מבני דורו, ואפילו הולידה שני סרטי המשך. עם זאת, מבחינה נושאית, זה לא חורג מהשיעור הסטנדרטי של הביצה ש"אסור לאדם להתערב בעבודת ידו של אלוהים", שהוא בין הדרכים שבהן האתחול מחדש של דיוויד קרוננברג מ-1986 מצטיין. על אף שנועד כהתבטאות כללית יותר על הזדקנות ומוות, העיתוי של יציאתו לאקרנים הוביל את הצופים לפרש את הסרט דרך העדשה האכזרית של האיידס, והוא לוקח הרבה מאוד כוח מהשוואה זו. זה גם ניצחון ויזואלי, ויעיל במיוחד בתור מעט אימת גוף מתפתל שמזכיר לנו "תפחדו...תפחדו מאוד". ...וגם קצת מושחת מהטרנספורמציה של ג'ף גולדבלום בסגנון קפקאי.
איפה להזרים:השכרה דיגיטלית
Cape Fear (1991)
מותחן קטן ומתוח ומגעיל להפליא, ה-Cape Fear מ-1962 לא באמת היה זקוק לעיבוד מחודש, אבל מי יגיד למרטין סקורסזה מה הוא לא יכול לעשות? הוא לא מתאפק, מכין משהו קצת יותר גדול, קצת יותר הוליוודי, אבל מגעיל כמו המקור, וכנראה יותר בלתי נשכח. מתן תפקידים לכוכבים המקוריים רוברט מיטצ'ום וגרגורי פק בגרסה המחודשת עשה דרך ארוכה להשתיק כל מתנגדים.
איפה להזרים:Prime Video, Hulu, Sling TV
משפחת אדמס (1991)
זה מבוסס עלמשפחת אדמסקריקטורות מאת צ'ארלס אדמס, אבל סדרת הטלוויזיה משנת 1964 חיזקה את הדמויות הללו בתודעה האמריקאית, ועל זה הסרט בעיקר מתעסק. אין לזה באמת עניין להיות מצחיק ומקסים כמו שזה, אבל צוות הרוצח (אנג'ליקה יוסטון, ראול ג'וליה, כריסטופר לויד, כריסטינה ריצ'י וכו') מוכר כל דקה. יש גם נושא בסיסי של קבלה - אף סרט לא עשה עבודה טובה יותר במכירת הרעיון שלא רק שזה בסדר להיות מוזר; הפריקים נהנים הרבה יותר. (גם: ההמשך אפילו טוב יותר.)
איפה להזרים:Prime Video, Paramount+, ערוץ Roku, PlutoTV
באפי קוטלת הערפדים (1997-2003)
לסרט מ-1992 היה סוג של קסם קיטשי, וכנראה היה קצת קלאסיקת פולחן בפני עצמה אלמלא הוחלפה על ידי סדרת הטלוויזיה בראשות שרה מישל גלר. במשך שבע עונות, התוכנית איזנה קומדיה, אימה ודרמה בתיכוןאָרוֹךלפני שכל זה הפך לסגנון בית עבור ה-CW. ג'וס ווידון ספג לאחרונה אש ראויה (כנראה) בגלל התנהגותו על הסט, מה שבהחלט מאלץ אותנו להסתכל על עבודתו באור אחר, אבל זה גם נכון שכל תוכנית טלוויזיה היא תוצר של אמנים רבים ב- מול ומאחורי המצלמה.
איפה להזרים:סרטון פריים, Hulu
Battlestar Galactica (2014-2009)
המופע של שנות ה-70 תמיד היה המעניין ביותרמלחמת הכוכביםניסיונות מדע בדיוני של תקופת הטלוויזיה, אבל זה הציג נושאים מרתקים בפרק הראשון ושכח מהם מיד, בין אם בגלל שמעולם לא הייתה לו הזדמנות לצלול לתוכם או בגלל אופייה של טלוויזיה אפיזודית בזמנו. האתחול משחק עם כל מספר נושאים דתיים ופילוסופיים בהקשר של מדע בדיוני ומנקודת מבט הומניסטית. זו אחת התוכניות החכמות והשאפתניות ביותר בתולדות הטלוויזיה, גם אם השם קצת מפריע לחלקן.
איפה להזרים:טַוָס
ספריי לשיער (2007)
קשה לדמיין שיצירה מוקדמת יותר של ג'ון ווטרס ניתנת אפילו לעיבוד מרחוק: הזמן לא הקהה את הקצוות של הקלאסיקות שלו של שנות ה-70 של טעם רע, אז מה הטעם?ספריי לשיער(1988), עם זאת, היה משהו שונה לגמרי: מבלי לוותר על הרגישויות הקומיות המוזרות שלו, ווטרס יצר חזון מקסים ומלא תקווה של חיוביות גוף והרמוניה גזעית שקרובה לחמוד כמו שהוא אי פעם הגיע. העיבוד הזה למחזמר משנת 2007 מספר סיפור דומה מאוד עם כוכבים גדולים יותר ומספרים מוזיקליים קליטים להפליא בהשראת שנות ה-50. נכון, ג'ון טרבולטה בתור עדנה טרנבלד אינו אלוהי (RIP), אבל כל השאר נותן מחווה ראויה למקור... ועוד קצת.
איפה להזרים:HBO Max
מסע בין כוכבים (2009)
גרסה מחודשת - האם זה אתחול מחדש - של המקורמַסָעסדרות טלוויזיה, עם צוות שחקנים חדש לגמרי שמתמלא מקום עבור ויליאם שאטנר והחברה, עם הרפתקאות חדשות מלבד אלו שראינו בטלוויזיה. מצד שני, הוא מציג גם את לאונרד נימוי בתור מר ספוק שהכרנו ואהבנו במשך כמעט חצי מאה, לכוד בציר הזמן החלופי הזה אבל מספק קישור לכל מה שקרה קודם לכן. אז זה בו זמנית, ובחוכמה, אתחול מחדש שהוא גם המשך ישר, עטוף בעטיפה מבריקה של סרטי פעולה. הצלחתו הוכיחה את הרלוונטיות המתמשכת של הזיכיון, וסללה את הדרך לדור האחרון של הופעות. האוהדים תמיד הולכים להתווכח באיזו מידהמסע בין כוכביםעובד על קולנוע בניגוד לטלוויזיה, אבל אני מעדיף לא לבחור.
איפה להזרים:נטפליקס
True Grit (2010)
קל מאוד לשכוח שזהו סרט של האחים כהן, תוך שהוא נמנע מרוב המוזרויות שמתלווה לתווית הזו. במקום זאת, מדובר במערבון יעיל ומשפיע בצורה מפתיעה במובן הקלאסי, מאזן לב אמיתי עם ציניות שרווחת היטב, והולך קצת יותר עמוק ואפל מהמקור מ-1969, המבוסס בעצמו על רומן של צ'ארלס פורטיס מהשנה הקודמת.
איפה להזרים:סרטון פריים
עליית כוכב הקופים (2011)
למרות שאגדה אורבנית פופולרית מתעקשת שטים ברטון עשה אקופיםסרט ב-2001, בוודאי לא נבדר כאן שטויות כאלה.לַעֲלוֹת,מצד שני, בהחלט קיים, והחלה סדרה חדשה על ידי התחלת ההתחלה, ועל ידי זריקת הסופי הטוויסט שהיו סימן היכר כל כך של הסרטים המקוריים. הסרט הזה לוקח את הרמזים שלו לא מהסרט הקלאסי של צ'רלטון הסטון מ-1968, אלא מהסרט הרביעי הרבה יותר פוליטי,כיבוש, שראה את עלייתו של קוף קיסר המהפכני והנהן לעבר שחרור השחור בעולם האמיתי (אלגוריה עוצמתית כמו שהיא בעייתית עמוקה). זהו סיפור מקור שמתחיל טרילוגיה שהולכת ונעשית אפלה יותר ומעוררת תהודה עמוקה ככל שהיא מתקדמת, מונעת על ידי הופעה כוכבת של לכידת תנועה של אנדי סרקיס.
איפה להזרים:Hulu, Sling TV
מקס הזועם: דרך הזעם (2015)
לאחר 30 שנה, ג'ורג' מילר חזר לעולם שלמקס משוגעעם אתחול/המשך שלקח את כל מה שמישהו אי פעם אהב בסרטים המוקדמים יותר מאשר אי פעם נראה אפשרי. עם נרטיב מופשט שבכל זאת זוכה לתהודה עמוקה יותר מההצלה של שרליז ת'רון של חמש כלות לא מוכנות, מילר מעצב את הטרופים של ז'אנר סרטי הכביש האקשן האפוקליפטיים שהוא (כמעט) יצר ליצירת אמנות מדהימה כמו שהיא אכזרית.
איפה להזרים:השכרה דיגיטלית
מכסי רפאים (2016)
המקור מ-1984 הוא קלאסיקה אהובה בצדק (ההמשך מ-1989 פחות). האתחול של 2016 משוחרר ומטומטם יותר, לטובהולרעה, חסר המבנה המוצק שמנע מהמקור מלרדת רחוק מדי אל הטיפשות. מה זהעושהhave הוא אחד מלהקות השחקנים הקומיים המרשימים ביותר שנאספו אי פעם. יש תחושה של כיף שנוזל מכל סצנה, ולפחות עד גמר האקשן המחייב של CGI, מגע קל שהרבה יותר קשה להוציא ממה שזה נראה. בשביל הכסף שלי, זה ניתן לצפייה חוזרת באותה מידה כמו המקור.
איפה להזרים:השכרה דיגיטלית
שורשים (2016)
שום דבר לא יכול להשתוות לחשיבות התרבותית של 1977שורשיםמיני-סדרה, שמרכזה את סיפורה בן דורות של משפחה שחורה בתקופה שבה רק סיטקומים היו זוגייםמנסהלחזית אנשים צבעוניים. לגרסת 2016 לא יכול להיות שיש השפעה כזו, אבל בהתחשב בסיפורים על המשך אלימות מערכתית נגד אמריקאים שחורים, העיתוי לא היה נורא. וזה עובד: משחק מרשים ועם ליטוש מודרני שלא פוגם בעוצמתו של הסיפור. מכסה חלק גדול מאותה קרקע, הגרסה החדשה יותר ממשיכה להתמקד במשפחה האמריקנית שבמרכזה, מבזבזת פחות זמן בהובלת צופים לבנים לסיפור (והימנעות מכמה מהכוכבים המסיחים מעט את הדעת במקור). יש ויכוח הגיוני מאוד על הרוב של נרטיבים של עבדים בקולנוע ובטלוויזיה ועל המטרה שהם משרתים עבור קהל לבן; בעוד שתי הגרסאות שלשורשיםהם לא נרתעים בתחום הזה, הם גם חורגים ממנו על ידי עיסוק במה שבא לפני ואחרי.
איפה להזרים:השכרה דיגיטלית
יום אחד בכל פעם (2017-2020)
למרות שזכורים קצת פחות טוב מהניצחונות האחרים של נורמן ליר בשנות ה-70/80,יום אחד בכל פעםעשתה גלים על ידי הצגת גיבור גרוש (התנשפות!) - אם חד הורית שמגדלת שתי בנות - ורצה לתשע עונות מרשימות. הגרסה המעודכנת פועלת על ידי עדכון, במקום המצאה מחדש, מוסכמות סיטקום קלאסיות, ועל ידי אף פעם לא הקרבת לב למען בדיחה. כמיטב המסורת של המופעים הקלאסיים של ליר, הוא מתמודד עם מחלות נפש, בעיות זהות מגדרית, הומופוביה והגזענות איתה מתמודדת המשפחה הקובנית-אמריקאית המרכזית. שיר הנושא הבלתי נשכח אפילו זוכה לשדרוג באדיבות גלוריה אסטפן.
איפה להזרים:נטפליקס
DuckTales (2017-2021)
Duck Tales(וו-או!), כמושג, יש אילן יוחסין הרבה יותר מרשים מכפי שרבים מבינים, והוא נובע מעבודתו של יוצר סקרוג' מק'דאק קארל בארקס, אחד מגדולי הקריקטוריסטים של המאה ה-20, ומי שלקח משימת יום עבודה עלדונלד דאקקומיקס כהזדמנות ליצור אמנות. עדכון 2017 של סדרת שנות ה-80 לא לגמרי ממציא את הגלגל מחדש, אבל הוא משפר את הקלאסיקה בכך שהוא מצחיק יותר, מוזר יותר, ולא מעט יותר שאפתני במטרות הסיפור שלו.
איפה להזרים:Disney+, Disney Now, Hulu, Sling TV
היא-רה ונסיכות הכוח (2018-2020)
ללא צורך להיות חשוך או עצבני, ולהישאר 100% ידידותי לכל הגילאים, 2018היא-רהעדכון מרחיב את המיתולוגיה של התוכנית הקודמת ומתבסס על סיפורים ארוכי צורה כדי לספר סיפור שנבנה למשהו אפי באמת עד הסוף. זה גם לוקח את כל הקידוד הקווירי של המקור (מכוון או לא) ומביא אותו ישר אל פני השטח, ממלא את ההצגה בגיבורים ונבלים של צורות, גווני עור וצורות גוף ומציג עולם שבו הלב הוא הדבר החשוב ביותר . יש לנו תקוות גדולותאתחול מחדש בהובלת קווין סמית' שלמאסטרים של היקום יכול ללכת בעקבותיו.
איפה להזרים:נטפליקס
ההרפתקאות המצמררות של סברינה (2018-2020)
סברינה המכשפה המתבגרת(מבוסס, כמובן, על הקומיקס של ארצ'י) היה קלאסיקה של TGIF, שרצה במשך שבע עונות מרשימות בשתי רשתות והסתובבה לספרים, משחקי וידאו וסדרת אנימציה. זה היה סיטקום משפחתי חמוד ומעט מעוות. גרסת 2018, לעומת זאת, שומרת על הנחת היסוד ואפילו כמה מהתרחישים המוכנים לסיטקום תוך הוספת קורבנות אדם, טקס דם וקניבליזם. על ידי משחק דברים קצת יותר ברצינות,הִתקָרְרוּתהופכת לקומדיה הרבה הרבה יותר אפלה עם הימור אמיתי.
איפה להזרים:נטפליקס
נשים קטנות (2019)
לא צריך ללכת רחוק כדי לתפוס עיבוד לקלאסיקה של לואיזה מיי אלקוט מהמאה ה-19, והייתה קצת רנסנס בשנים האחרונות: גרסת סרטים משנית שוחררה רק שנה קודם לכן, ו-BBC די טוב. מיני סדרה בשנה שלפני כן. ובכל זאת, הטייק של גרטה גרוויג נוחת בראש שדה צפוף בכך שהוא נועז כמו שהוא נאמן לחזון של אלקוט. על ידי קפיצה קדימה ואחורה בזמן, הסרט מצייר ניגודים רגשיים עזים בין הילדות לעולם המבוגרים; וסוף מעורפל בחוכמה מוצא דרך ביניים בין מסקנת הספר שפורסם לבין סיום שאלקוט, בעצמה לא רומנטיקן מגעיל, הייתה מעדיפה.
איפה להזרים:Prime Video, Hulu, Sling TV