כל גרסה של 'מזמור חג המולד', מדורגת (והיכן להזרים אותם)

של צ'ארלס דיקנסשיר חג המולדהוא הסיפור הגדול ביותר על חג המולד שנכתב אי פעם - אפילו טוב יותר מזה עם מרי וג'וזף והאבוס. הסיפור משנת 1843 על קמצן מוכה על ידי רוחות רפאים צדקניות הוא (כנראה) הסיפור המצולם ביותר בכל הזמנים. עשרות עיבודים קולנועיים שלשיר חג המולדשוחררו בבתי הקולנוע ובטלוויזיה מאזסקרוג'; או הרוח של מארלייצא בשנת 1901. מאות או אלפיםסאם סופרים דמיונות מחדש ופרקים מיוחדים מאוד של סיטקומים. אבל איזו גרסה היא הטובה ביותר?

שקלתי בקפידה כל עיבוד מרכזי לתיאטרון ולטלוויזיהשיר חג המולדודירג כל אחד מהם במונחים של רוח החג, גחמה דיקנסיאנית ואנושות סקרוג' כדי להגיע לרשימה המובהקת, ללא ויכוחים אפשרית מהטובים-לגרוע ביותר של שירי חג המולד.

לדרגשירי חג המולד, אתה צריך להחליט מהשיר חג המולדהוא אליך. הקריטריונים שלי להכללה: זה חייב להיות באורך מלא (לפחות באורך של כשעה); הוא חייב להיות שוחרר בהרחבה, בין אם בבתי הקולנוע, בטלוויזיה ברשת או באמצעות שירות סטרימינג גדול יותר, והוא חייב להיות קרוב למדי לעיבוד ישיר - מודרניזציות, הדמיונות מחדש, סרטי המשך והפרק הזה שלאיש ששת מיליון הדולרלא נחשב (סליחה,סרוקאוהדים.) בעזרת הקריטריונים האלה, הורדתי את ה-Scrooges ל-16 שאתה רואה למטה, מדורג מהטוב לגרוע, יחד עם המקום שבו אתה יכול להזרים כל אחד מהם.

שיר חג המולד(1984)

קשה לבחור עיבוד בודד שלקארו לחג המולדאני הכי טוב בכל הזמנים, אבל גרסת סרט הטלוויזיה של 1984 בכיכובו של ג'ורג' סי סקוט אינה ניתנת לערעור. גרסאות אחרות עושות כמה דברים טוב יותר, אבל זו כןהַכֹּלנכון - אין טעויות. הוא נשאר קרוב לטקסט המקורי; זה מיוצר בצורה מושלמת; ויש לו עקביות של טון וחזון שהופכים אותו למאוזן ביותר מכל גרסאות הסיפור.שיר חג המולדאולי אין את הסקרוג' הטוב ביותר בכל הזמנים, אבל הביצועים של ג'ורג' סי. סקוט הם תשע מתוך עשר, והגרסה הזו כוללת את ה-Tiny Tim הכי מקסים ומעורר רחמים ואת מתנת הרוחות של חג המולד הטובה ביותר, בגילומו של אדוארד וודוורד, מי שיחק את השוטראיש הנצרים.

איפה להזרים את זה: Starz, Roku, Tubi, Plex

סקרוג'(1935)

צולם בעיצומו של The Depression, גרסת הסאונד הראשונה שלשיר חג המולדחופר עמוק יותר בייאוש ובאימה של הסיפור מכל עיבוד אחר. זה סרט חג מולד אקספרסיוניסטי גרמני עגום, והתיאור החולני והרדוף של סימור היקס של אבנעזר סקרוג' תואם את הטון בצורה מושלמת. במקום להתענג על האכזריות שלו, היקס מגלם את סקרוג' כמו השטןהקומדיה האלוהית- הוא לא שליט הגיהנום; הוא האסיר המיוסר ביותר שלה. הקמצנות של סקרוג' מוצגת כפתולוגיה. הוא לובש בגדים מלוכלכים וקרועים ורועד אומלל בזמן אכילת דייסה, כי הוא לא יכול להביא את עצמו לשרוף אף פיסת פחם. אפילו כשהוא מתגייר, זה נראה כמו פרק מאני במקום רוח חג המולד, מה שמרמז שזה באמת סיפור על זקן שהשתגע.

למרבה הצער, גרסת ה-Prime Video היא בצבע, אז צפו בה ביוטיוב, בשחור-לבן, כפי שאלוהים התכוון.

איפה להזרים: סרטון פריים, יוטיוב

סקרוג'(1970)

ההצגה המוזיקלית הגדולה הזו על הקלאסיקה של חג המולד הופכת את דיקנס לגיל 11.סקרוג'הוא ענק, מחזמר סוער ומשמח את הקהל עם מאות תוספות, תפאורות משוכללות והופעה מרכזית לועסת נוף של אלברט פיני כדי להחזיק את הכל ביחד. אבל פיני והחברה גם מצליחות לשמור על הליבה הרגשית של הסיפור על כנה. המוזיקה נהדרת, עם מנגינות בלתי נשכחות כמו "I Hate People", שיר שפיני נוהם במקום שר.סקרוג'יש את רוחות הרפאים הטובות ביותר מכל גרסה שלשיר חג המולד,גם - אתה לא יכול לנצח את המדהימות העליזה של אפקטים מיוחדים משנות ה-70 בכסף גדול.

איפה להזרים את זה: Paramount, Hoopla, Fandor, Plex

שיר חג המולד(1999)

לפני שהולמרק הקדישה את חיי החברה לקומדיות רומנטיות נשכחות בנושא חגים, היא הפיקה את אחת הגרסאות הטובות ביותר שלקארו לחג המולדאי פעם הכנתי. כל הסרט הזה שייך לפטריק סטיוארט שגילום הניואנסים והשכבות שלו של סקרוג' הוא הטוב ביותר שאי פעם נעשה. סצנת ה"המרה" שלו היא כל כך פנימית וכנה, שזה העלה דמעה בעיניי, למרות שראיתי את הסצינה המדויקת מבוצעת בלפחות 40 סרטים אחרים, מחזות במה ופרקים של סיטקומים משנות השמונים. למרבה הצער, מיעוט תקציבי הכבלים הבסיסיים בשנות ה-90 מביא לכמה סטים במראה צ'ינטי ואפקטים מיוחדים מצחיקים שמחבלים בהפקה ברמה הגבוהה ביותר.

איפה להזרים את זה:השכרה דיגיטלית בלבד

מזמור חג המולד של חבובות(1992)

אני דבקמזמור חג המולד של חבובותבאופן אקראי כאן ברשימה כי אתה לא יכול להשוות אותו באופן סביר לגרסאות אחרות של הסיפור. גרסת החבובות היא דבר בפני עצמו, ללא עמית.מזמור חג המולד של חבובותהוא בהחלט מענג מתחילתו ועד סופו, לילדים, מבוגרים, חתולים, כלבים, חייזרים בחלל וכל דבר אחר שיש לכם. זה אפילו לא אמורעֲבוֹדָהלהעמיד את הגילום הרציני של מייקל קיין של אבנעזר סקרוג' מול צוות תמיכה של בובות, אבל איכשהו הכל נראה טבעי.

איפה להזרים את זה:דיסני+

סקרוג'(1951)

אלסטייר סים לוקח את אבנעזר סקרוג' למסע אמיתי בסרט הזה. במערכה הראשונה, הוא מגלם את סקרוג' כמו הקפיטליזם בהתגלמותו, אנדרטה חסרת אכפתיות, מוסרית לרכישה טהורה. הוא נראה כמו סקרוג' שהיה מפחיד רוחות רפאים, אבל כשמארלי מופיע כשהוא גורר את שרשראות הסימנים המסחריים שלו, סים מצטמצם מיידית לפחד קופץ בעיניים, כמו החריץ הבודד בשריון שלו הוא העל טבעי. לאחר מכן סקרוג' נסוג לדמות ילדותית ובושה כשרוחות רפאים מובילות אותו לחזיונות שונים, ולבסוף יוצא ממותו הסמלי כבחור אובססיבי לחג המולד שחי לשרת אחרים. הסרט הזה עשוי להיות בין הטובים בז'אנר, אבל עלילת משנה מיותרת על העסקים של סקרוג' מרחפת את הסרט בחלק מהמערכה השנייה.

איפה להזרים את זה: Plex

שיר חג המולד של מר Magoo(1962)

שיר חג המולד של מר Magooהייתה גרסת האנימציה הראשונה שלשיר חג המולדוספיישל החגים המונפש הראשון שהוצג אי פעם בטלוויזיה האמריקאית. הדמות הראשית, מר Magoo, הייתה הכוכבת של סרט מצויר של בדיחה אחת, באנימציה מוגבלת, הפופולרית בתחילת שנות ה-60 על איש זקן שלא יכול היה לראות היטב, אז זה מפתיע עד כמה הגרסה הזו מעוצבת בקפידה ויעילה שלשיר חג המולדהוא. השירים מוזרים, בלתי נשכחים ומצחיקים (האזינו פעם אחת ל-"Razzleberry Dressing" למעלה ולעולם לא תשכחו אותו), והגרעין הרגשי של הסיפור מפתיע בעוצמה. ג'ים בקוס, שמדבב את Magoo/Scrooge, מדהים.

איפה להזרים את זה: פיקויק, אינדיפליקס

שיר חג המולד(1971)

אני שובר את הכלל שלי לגבי אי הכללת גרסה מקוצרת של הסיפור כי זה מונפשהִמנוֹןזה נהדר. המראה המעורר, החינני, המצויר ביד, שייך לאגדת האנימציה ריצ'רד וויליאמס ושואב השראה מאיורי חיתוכי העץ מהגרסה המקורית שלשיר חג המולד. זו קריקטורה, אבל זו לא קריקטורה לילדים, כך שהחושך של רוחות הרפאים לא מתעלף. בנוסף, סקרוג' מדובב על ידי אלסטייר סים, וחוזר על תפקידו מ-1951סקרוג'.

איפה להזרים: יוטיוב

שיר חג המולד(1938)

אין כלוםטָעוּתעם מואר בהיר זה, לפי המספרים מתחיליםשיר חג המולד,אבל נראה שהוא נועד לפנות לקהל רחב ככל האפשר, כך שהקצוות הגסים של הסיפור נוטשו. טהוא לאזֶהמַפְחִיד. סקרוג' לאזֶהקמצנות וכו'. זה בסדר שסרט חג המולד יהיה כיף קליל, אבל ההימור הנמוך בסופו של דבר מקהה את התהודה הרגשית של השיא, מה שמוביל לשיא בינונימזמור חג המולד.

איפה להזרים: מקסימום

שיר חג המולד אמריקאי(1979)

אני כולל את הגרסה הזו שלשיר חג המולדכי זה האהוב על עורכת Lifehacker, Meghan Walbert. סליחה, מייגן, אבל העיבוד הדקיק הזה לסרטי טלוויזיה משנות ה-70 לא הזדקן היטב. הנרי וינקלר עושה עבודה טובה בתור סקרוג' וזה מגניב לראות את ברג'ס מרדית' וכוכבים עתיקים אחרים, אבל בסך הכל, זהו סרט שמאלצי ומצמרר שמחליף בצורה לא חכמה הרבה מהכתיבה הטובה ביותר של דיקנס בעבודותיהם של כותבי טלוויזיה משנות השבעים.

איפה להזרים את זה: Peacock, Tubi, Kanopy, Crackle, FreeVee, Plex, PlutoTV

מזמור חג המולד של דיסני(2009)

ממש רציתי לאהובמזמור חג המולד של דיסני.רוברט זמקיס הוא במאי גדול וג'ים קארי הוא כוח טבע, אבל לא הצלחתי לעבור את זה. אולי יש הרבה מה להמליץ ​​על הגרסה הזו של הסיפור, אבל השימוש בטכנולוגיה של 2009 כדי ליצור דמויות בעלות מראה מציאותי הייתה בחירה כל כך תמוהה. כל הסרט נראה כמו קטע של משחק וידאו ממשחק PS3, וכל הזמן רציתי ללחוץ על "A" כדי לדלג קדימה למשחק.

איפה להזרים את זה:דיסני, פובו, TNT, IndieFlix, Plex

שיר חג המולד(2012)

לא נראה שלמפיקי הפיצ'ר העלום הזה של 2012 ישר לסטרימינג היה הרבה כסף לעבוד איתו, וזה חבל. אם היו, אולי הם היו מסוגלים לממש טוב יותר כמה מהרעיונות המסקרנים מאחורי הסרט הזה. זו תמונת אימה ישירה של הסיפור, אבל זה פשוט לא מפחיד. למרבה הצער, אתה לא יכול לשאת סרט עלילתי מתוך כוונות טובות. בסך הכל, תנופה והחמצה.

איפה להזרים את זה: סרטון פריים

שיר חג המולד(1997)

האנימציה בגרסה המצוירת המוזיקלית הזו משנת 1997 שלשיר חג המולדהוא מיושן, הולך רגל ומכוער. השירים נשכחים, ולסקרוג' יש בולדוג מחמד מסיבה כלשהי. (הבדיחה הטובה היא שהוא קרא לכלב שלו "דביט".) זה פשוט לא טוב, וחבל, כי צוות השחקנים גדוש בכישרון, כולל טים קארי בתור סקרוג', אד אסנר ו-וופי גולדברג.

איפה להזרים את זה: יוטיוב

שיר חג המולד(2019)

הדרמה הזו של ה-BBC הולכת על גרסה פילוסופית, מצב רוח שלסקרוג', אבל זה פשוט לא מתחבר. זה אפל, קודר, וכל כך רציני בעצמו עד שהוא מתמוטט תחת משקלו.

במאמץ להציג היבטים של מזמור חג המולד שלא נראו בעבר (כמו "איך מארלי קיבל את השרשראות שלו"),שיר חג המולדמשכתב את הטקסט המקורי מהיסוד, אבל זה נראה כמו הטיוטה הראשונה של דיקנס במקום שיפור. בפועלשיר חג המולדהנושאים כבדי המשקל של זה באים לידי ביטוי בעדינות ובאופן אמנותי, מוקפים בדמויות מצויירות היטב ובסיטואציות משעשעות ומרגשות. יש מעט מזה כאן מכיוון שהסרט הזה נוקט בגישה של "להכות אותך על הראש עם זה".

איפה להזרים את זה:Prime Video, Tubi, Plex, FreeVee

סקרוג': שיר חג המולד(2022)

המצב הנוכחי של ההסתגלות של דיקנס אינו טוב. גרסת ה-CGI חסרת ההשראה של Netflix של נטפליקס של Aמזמור חג המולדמנסה לחדד את הסיפור עם סלפסטיק, שירים ובדיחות, אבל זה הכל חרא סוסים ציני, עם המכנה המשותף הנמוך ביותר. הדיאלוג נדהם והתבדח. לסקרוג' יש כלב טיפשי להקלה קומית. הם הוסיפו בדיחות מפלצות. תחשוב על זה: המוחות מאחוריסקרוג': שיר חג המולדקרא את דיקנס וסיכם, "הסיפור הזה יהיה טוב יותר עם כלב מטורף ובדיחות מפלצות".

איפה להזרים את זה:נטפליקס

שיר חג המולד: המחזמר(2004)

שיר חג המולדהוא סיפור כל כך מוצק, שאפילו הפקה של בית הספר היסודי שלו יכולה להיות מהנה לצפייה. אבל הפקה צינית שלו היא נוראית במיוחד, בהתחשב במסר של הסיפור. פרויקט האגו הנורא הזה הוא תחתית החביתמזמור חג המולדכי זה מרגיש כמו חטיפת כסף. קלסי גרמאר מבאס בתור סקרוג', חודר את דרכו בהופעה קלת משקל. ג'ייסון אלכסנדר מבאס בתור מארלי. ג'ניפר לאב יואיט היא, ובכן, למעשה די טובה בתור העניין הרומנטי של סקרוג' של חג המולד. עם זאת, יואיט הוא נקודת אור נדירה בסרט העגום הזה. כל השאר הוא בינוני עד נורא. הוא מצולם ומואר כמו תוכנית טלוויזיה; הסטים תפלים והשירים נשכחים. בסך הכל יש לו תחושה צינית של פס ייצור, "בואו נגמור את החרא הזה עם" הפקת טלוויזיה.