קרדיט: ivan_shenets / shutterstock.com
אם יש לך זוג AirPods, יתכן שיש לך את השדרוג העתידני שמגיע בהמשך השנה. כלומר, אלא אם כן אתה לקוח לשעבר של גוגל - גם כן זה ייראה קצת כמו חדשות ישנות.
לדברי מארק גורמן של בלומברג, אפל עובדת על תכונת תרגום חי עבור AirPodsעם שחרורו של iOS 19ו נראה כי המקורות של גורמן שומרים על שקט ככל האפשר, מכיוון שהתכונה עדיין די סודית, כך שלא ברור בדיוק אילו דגמי AirPods עומדים להיות תואמים לתכונה זו, אם היא תגיע עם העדכון. אבל רואים כי רוב תכונות AirPods החדשותנראה כי פגע בימינו במקצועי AirPods מהגנים השני, הניחוש שלי יהיה הניצנים האלה -אוּלַיAirPods 4, אם אפל מרגישה נדיבה. (אני מקווה ש- AirPods מקס יהיה כל כך בר מזל.)
המקורות של גורמן אכן חולקו כיצד התכונה תעבוד בערך: כשמישהו מדבר אליך בשפה אחרת, AirPods שלך יתרגמו את המילים שלהם לשפת היעד שלך. ואז, כשאתה מתחיל לדבר בתשובה, שלךאייפוןיתרגם חזרה לשפת הדובר האחר ויקרא את המילים האלה בקול רם.
אפל היא לא החברה הראשונה ששחררה תכונה כזו. לְמַעֲשֶׂה,ניצני הפיקסלים של גוגל עברו תרגום חי כבר שניםדרך מצב "שיחה" באפליקציית התרגום. אם יש לך את הניצנים המתאימים וטלפון אנדרואיד, אתה יכול לפתוח את אפליקציית התרגום ולבקש מהניצנים של הפיקסלים שלך שיעזרו לך לתרגם משהו בשפה אחרת. זה יבעט אוטומטית במצב שיחה: כאשר הצד השני יגיב, ניצני הפיקסלים שלך ישחקו את התרגום באוזן עבורך.
אתה לא צריך את ניצני הפיקסלים כדי שמצב שיחה יעבוד, כמובן. אתה יכול לסמוך על הרמקול של הטלפון שלך כדי להשיג את אותה התוצאה. אבל זה מגניב שאתה יכול להיות זה ששמע את התרגום באוזן שלך, ולהבין מה האדם האחר אומר.
לא ברור מהמידע המוגבל של גורמן אם התכונה של אפל תעבוד כך באמצעות אפליקציית התרגום הקניינית שלה. העובדה שהאייפון שלך ידבר את התרגום שלו לצד השיחה שלך נשמעת כמו איך גוגל מטפלת בתכונה זו, כך שנראה שסביר להניח שתזדקק לאפליקציית התרגום פתוחה על מנת שה- AirPods שלך יתרגמו גם את דברי הצד השני. לאפליקציה של אפל יש גם מצב שיחה משלה, כך, כמו באנדרואיד, אתה כבר יכול לקבל חווית תרגום חיה באייפון. נסה אם אתה רוצה לטעום איך החוויה עשויה להיות פעם אחת (או אם) היא מגיעה ל- AirPods.
אפל ככל הנראה תחשוף את iOS 19 ואת כל התכונות החדשות שלה ביוני ב- WWDC. לאחר מכן החברה תבלה את הקיץ בטא בבדיקת התוכנה, לפני שתשתחרר אותה לאייפונים תואמים מתישהו בסתיו.
ג'ייק פיטרסון
עורך טכנולוגי בכיר
ג'ייק פיטרסון הוא עורך הטכנולוגיה הבכיר של Lifehacker. יש לו BFA בקולנוע וטלוויזיה מ- NYU, שם התמחה בכתב. ג'ייק עוזר לאנשים עם הטכנולוגיה שלהם באופן מקצועי מאז 2016, החל כמומחה טכני בחנות Apple Apple Avenue Avenue של ניו יורק, ואז כסופר של האתר גאדג'ט פריצות. באותה תקופה, הוא כתב וערך אלפי חדשות ומאמרים כיצד לבצע על מכשירי אייפון ואנדרואידים, כולל דיווח על הדגמות חיות מהשקות מוצרים מסמסונג וגוגל. בשנת 2021 הוא עבר ל- Lifehacker ומכסה את הכל מה-השימושים הטובים ביותר ב- AI בחיי היומיום שלךאֶלאיזה מקבוק לקנותו הצוות שלו מכסה את כל הדברים הטכנולוגיים, כולל סמארטפונים, מחשבים, קונסולות משחק ומנויים. הוא גר בקונטיקט.
קרא את הביולוגיה המלאה של ג'ייק