מדוע כדאי להפסיק להשתמש בביטוי 'חדר שינה ראשי'

אוהדים של תוכניות טלוויזיה הכוללות ציד בתים, היפוך, פליפ או שיפוץ בית אולי שמו לב למונח חדש שצץ בפרקים האחרונים יותר: "חדר שינה ראשוני". זה גם הופך לאט לאט לנורמה בתיאורי נדל"ן, וגם אם המונח לא מוכר בהתחלה, רמזים בהקשר יגידו לך ש"חדר שינה ראשוני" יכול - ואנחנו טוענים,צריך- לשמש במקום "חדר שינה ראשי". הנה הסיבה שהגיע הזמן לבצע את המעבר.

מהו חדר שינה ראשוני?

במילים פשוטות, חדר השינה הראשי (שנודע בעבר כ"חדר השינה הראשי") הוא חדר השינה הגדול ביותר בבית, ולעתים קרובות יש לו חדר רחצה צמוד משלו. לפעמים, רישומי נדל"ן מתייחסים אליו כ"סוויטת הבעלים" או "המפלט של הבעלים".

השימוש במונח "חדר הורים" היה נושא לדיון בחוגי הנדל"ן והאדריכלותבמשך שנים. ביוני 2020, האיגוד המתווכים של יוסטון(HAR) הפכה לקבוצת התעשייה הראשונה שהפסיקה להשתמש במונח, ואחרות - ממוקמות במקומות כמוטורונטו,סינסינטי, וצפון קנטקי- הלכו בעקבותיו מאז.

אבל עדיין אין הסכמה בתעשייה. איגוד המתווכים הלאומי ציטטמזכר משנת 1995ממשרד השיכון והפיתוח העירוני האמריקני שהסביר ש"חדר שינה ראשי" לא היה מפלה, ולא עשהלהפר דיור הוגןחוקים, הכך מדווח הניו יורק טיימס.

מה בעייתי במונח "חדר הורים"?

בכל הנוגע להתנגדויות למונח "חדר שינה ראשי", זה שצוטט בתדירות הגבוהה ביותר הוא השיוך של המילה "מאסטר" לעבדות. לדוגמה, באוגוסט 2020, טנה יאנג, סוכנת נדל"ן ביוסטוןאמר לניו יורק טיימסשעבורה, המילה "מאסטר" עוררה דימויים של חיי המטעים שלפני מלחמת האזרחים. "במיוחד בתור מתווך אפרו-אמריקאי, זה תמיד יושב לי בראש", אמרה.

ביקורות אחרות נובעות מכך שבמונחי נדל"ן, באופן מסורתי, המילה "אדון" מתייחסת לגבר ראש משק בעל תחום על שאר תושביו, לרבות עובדי משק הבית, ילדיו ואשתו. למעשה, כאשר ה-HAR הודיעו שהם מפסיקים את המונח "חדר שינה ראשי" ביוני 2020, ההצהרה שלהם הצביעה על כך שיותר מחבריהם ראו בכך סקסיסטיות מאשר גזעני,מדווח Marketwatch, וציין שגם אחרים כן ראו בזה גזעני.

בנוסף לנדל"ן, התעשייה הגדולה האחרת שמתחילה לעשות את המעבר היא הטלוויזיה ומדיה אחרת. לדוגמה, לא תשמעו את המונח "חדר שינה ראשי" בפרקים חדשים של תוכניות HGTV, הרשת סיפרה לאחרונה לבית יפה(שגם נטש את המונח) באמצעות ההצהרה הבאה:

HGTV מכירה בכך שהשפה חשובה וקיבלנו את ההחלטה המודעת להשתמש במונחים כוללים יותר בתוכן שלנו. תוכניות הרשת-

כולל מועדפים כמו

מתקן ל-Fabulous

,

פליפ או פלופ

, ו

עצמות טובות

השתמש כעת במונחים כמו 'ראשי' ו'עיקרי' כאשר מתייחסים לחדר השינה וחדר האמבטיה הגדולים ביותר בבית.

מקורות המונח 'חדר הורים'

אז כמה זמן קיים המונח "חדר הורים"? למרות שמקורותיו הספציפיים אינם ברורים, לפימריאם-וובסטר, השימוש הראשון הידוע בו היה בשנת 1925 (אם כי לא כתוב היכן נעשה בו שימוש). נכון לעכשיו, השימוש המתועד המוקדם ביותר שלו היה בקטלוג בתים מודרניים משנת 1926 מאת Sears, Roebuck and Co., חזרהכשהם מכרו ערכותעם כל החומרים הדרושים לבניית בית ספציפי, שכמו שאר הסחורה שלהם, נבחר מהקטלוג שלהם.

בהתחשב בפרק הזמן, לא נראה כי מדובר בהתייחסות ישירה לעבדות, אלא טכניקת שיווק שנועדה לפנות ל"איש הבית" (אשר, על פי ההנחה, היה אחראי על ההחלטות הפיננסיות העיקריות של המשפחה). .

בנוסף לעץ, מסמרים וכל דבר אחר שתצטרכו כדי לבנות בית, סירס היהלמכור את החלום האמריקאישל בעלות על בתים והפיכתו לנגיש כלכלית הרבה יותר ממה שהיה אי פעם. ייתכן שהמונח "חדר שינה ראשי" שימש כדי לחזק את הרעיון שבעלות על בית משלך תעלה את מעמדך בחברה.

האם זה באמת משנה?

כצפוי, שינוי השם עורר את כל התגובות הרגילות בעקבות סוג כלשהו של שינוי בשפה הרחק ממשהו גזעני, מסוגל או מיזוגיני למשהו יותר כולל.

אבל הביקורת חורגת מעבר להערות הסטנדרטיות ("ביטול התרבות יצאה מכלל שליטה!" או "משטרת ה-PC שוב עושה את זה!") לאלה הנטועים בתסכול על כמה עוד צריך לעשות עבודה כדי להפוך את הדיור לשוויוני יותר.

הערה אחת כזו הגיעה מהמוזיקאי ג'ון לג'נד ב-aציוץ יוני 2020. בו הוא אומר ש"הבעיה האמיתית" היא ש"מתווכים לא מראים לאנשים שחורים את כל הנכסים שהם זכאים להם", וה"בעיה המזוייפת" היא שימוש במונח "חדר הורים", וכלה בקריאה למתווכים "לתקן את הבעיה האמיתית."

הציוץ הזה אינו זמין כרגע. ייתכן שהוא נטען או הוסר.

האגדה, כמו גם אחרים שהעלו נקודות קשורות, לא טועים: יש בעיות מסיביות ומערכתיות בכל הנוגע לגישה לדיור בארה"ב, ושינוי שם של חדר בבית ברישומי נדל"ן אינו נכון הולך לגרום להם להיעלם (או אפילו להשתפר). לשמוע התייחסות ל"חדר שינה ראשוני" ב-HGTV לא יעזור כלוםכתובת או הפוךאתהשפעות מתמשכותשֶׁלציפוי אדוםוהַפרָדָה.

אבל עבור רביםאֲנָשִׁים- כמו יאנג, סוכן הנדל"ן של יוסטון ששמענו מקודם - המילים בהן אנו משתמשים מדי יום כן חשובות. "צריך לעשות יותר עבודה, אנחנו מבינים את זה, אבל אני שמח שננקטים צעדים בכיוון הזה כדי שהשינוי יתחיל",היא אמרה לניו יורק טיימס ב-2020. "צעדי תינוק יכולים להוביל לצעדים גדולים יותר."