הקורא רוברט כותב:
אני מורה בדוחא (קטאר) ומשתמש לא מעט בפודקאסטים בשיעורים שלי. מכיוון שהתלמידים שלי אינם דוברי אנגלית כשפת אם, בדרך כלל מועיל שיהיה תמליל של הפודקאסטים זמין. האם יש תוכנה כלשהי (בתבנית הטקסט לדיבור) שתאפשר לי לטעון קובץ שמע ואז היא תציג תמלול?
עם אתרי חיפוש פודקאסטים כמופודזינגרוPluggdחיפוש טקסט בתוך פודקאסטים, אפשר לחשוב שמציאת תמלול מלא יהיה פשוט יחסית. למרבה הצער, אף אחד ממנועי החיפוש הללו לא מספק תמלילים מלאים. אז מה לגבי תוכנת שולחן העבודה?
עולם תוכנות זיהוי הדיבור הוא בדרך כלל תחום יקר ובלתי צפוי. אם אתה מוכן לרכוש תוכנה, 100$דרקון מדבר באופן טבעיאמורה להיות אפליקציית דיבור לטקסט טובה - אבל מעולם לא השתמשתי בה. כמו כן, זכור כי חפצים שאינם דיבור בפודקאסט, כמו מוזיקה או סטטי, כנראה יסבכו את העניינים, אז אולי כדאי לזכור זאת לפני שתוציא כסף מזומן.
מצד שני, אתה יכול גם לנסות לתמלל פודקאסטים עבור התלמידים שלך בעצמך באמצעות כלי חינמי כמוחוּצפָּהכדי להאיץ ולהאט את הפודקאסטים בזמן ההקלדה. אבל לא הפתרון הכי קל, נכון? אם מישהו מהקוראים שלנו מכיר דרך טובה להפוך פודקאסט לתמלול - רצוי בזול - בואו לשמוע זאת בתגובות.