קרדיט: Pocket Pair
Palworld הוא ההצלחה הגדולה הראשונה של משחק הווידאו הנמלט בשנת 2024. השילוב המשכנע שלו של איסוף מפלצות דמוי פוקימון ומשחק הישרדות בעולם פתוח הביא מיליוני שחקנים במחשב וב-Xbox, אבל אחד המאפיינים הטובים ביותר של המשחק הוא מרובי המשתתפים שלו, המאפשר לשחקנים לקפוץ לשרתים ציבוריים לצד חברים וזרים כאחד. עם זאת, אם אתה מחפש חווית Palworld פרטית יותר, אתה יכול גם ליצור את שרת Palworld הייעודי שלך במחשב.
שרתי Palworld ייעודיים מאפשרים לך להזמין את החברים שלך לעולם פרטי שבו ההתקדמות שלך תימשך כל עוד השרת נשאר פעיל. אם אי פעם שיחקת Minecraft בשרת אישי, זה בעצם אותו רעיון. שרתים ייעודיים אפילו נותנים לך קצת יותר שליטה על חווית המשחק מכיוון שאינך צריך לדאוג ששחקנים אקראיים יצטרפו ויפריעו לבניית הבסיס שלך, ומאפשרים לך להתאים הגדרות או אפילו להתאים אישית את הקושי של המשחק, לשנות את הקצב שבו אתה לעלות רמה ועוד.
לשחק בשרת הייעודי של Palword משלך זה כיף, אבל דורש קצת עבודה כדי להגדיר. כדי לעזור לך בתהליך, ריכזנו מדריך זה כיצד ליצור, לארח ולנהל שרת Palworld ב-Windows.
מה שאתה צריך כדי ליצור ולארח שרת ייעודי של Palworld
יצירת שרת ייעודי של Palworld אפשרית רק בגרסת Steam PC (ב-Windows 11/10 64bit או Linux 64bit). התכונה אינה זמינה לשחקני Xbox או למשתמשי PC המשחקים באמצעות GamePass. עבור מדריך זה, אנו נצמדים לשלבים של Windows 11/10.
אתה יכול להריץ שרת ייעודי של Palworld באותו PC שבו אתה משחק ב-Palworld. עם זאת, עדיף אפילו אם יש לך מחשב משני שמריץ את השרת במקום זאת, מכיוון שתוכנת השרת תאסוף את משאבי המחשב שלך בכל פעם שהוא פעיל. למחשב השרת צריך להיות לפחות 16GB RAM, או באופן אידיאלי 32GB ומעלה. זה אפשרי מבחינה טכנית להפעיל שרת ייעודי של Palworld עם 8GB RAM בלבד, אבל אנחנו לא ממליצים על זה; השימוש בזיכרון גבוה והשרת עלול לפעול בצורה גרועה או אפילו לקרוס. מומלץ גם מעבד ארבע ליבות ו-SSD מהיר.
יחד עם החומרה הנכונה למחשב האישי, תזדקק גם לחיבור אינטרנט יציב עם המהירויות המהירות ביותר הזמינות. אנו ממליצים להשתמש בחיבור Ethernet מכיוון שחיבורי אינטרנט קוויים חזקים ואמינים יותר מ- wifi. עם זאת, אם wifi הוא האפשרות היחידה שלך, נתב 5GHz הוא אידיאלי.
הורד את תוכנת השרת הפרטי של Palworld
ראשית, עלינו להתקין את תוכנת Palworld Dedicated Server, אשר זמינה כהורדה בחינם לכל מי שבבעלותו המשחק ב-Steam.
קרדיט: צילום מסך: ברנדן הסה
פתח את ספריית Steam שלך והורד את Palworld Dedicated Server. אם אתה לא רואה את זה, ודא שכְּלֵי עֲבוֹדָההתיבה מסומנת בתיבה הנפתחת של הספרייה. אתה גם צריך להתקין ולהפעיל את Palworld לפחות פעם אחת כדי שזה יופיע.
לאחר שתוכנת השרת מותקנת, הפעל אותה מ-Steam. לִבחוֹרשחקו בשרת ייעודי של Palworldמהתיבה הקופצת ולאחר מכן לחץלְשַׂחֵק.
ייפתח חלון שורת פקודה המציג את ההודעה הבאה:
"Setting breakpad minidump AppID = 2394010"ייתכן שתקבל חלון אבטחה מוקפץ אם אתה משתמש ב-Windows Defender או בתוכנת חומת אש של צד שלישי. נעבור על השבתת זה בהמשך התהליך, אך אל תהסס לתת לשרת Palworld הרשאות כעת אם אתה מסוגל.
סגור את חלון שורת הפקודה ועבור לסעיף הבא.
הגדר את השרת
אם ביצעת את השלבים שלמעלה, כל הקבצים הדרושים מותקנים כעת במחשב האישי שלך, והגיע הזמן להפעיל את שרת Palworld Dedicated שלך. לפני שנעשה כל זה, עלינו למצוא את כתובת ה-IPv4 המקומית של מחשב השרת, שאנו צריכים כדי שהשרת יפעל כראוי. זוהי מחרוזת של שמונה ספרות מופרדות על ידי נקודות המשמשות לזיהוי המכשיר הספציפי ברשת (זה ייראה משהו כמו 00.0.0.000). אתה יכול למצוא את כתובת ה-IPv4 שלך בקלות בהגדרות Windows שלך באמצעות השלבים הבאים:
מצא את כתובת ה-IPv4 שלך ב-Windows 11:
עבור אלהתחל > הגדרות > רשת ואינטרנט
בחר את חיבור ה-WiFi או ה-Ethernet שלך
עבור אלנכסיםוגלול מטה אל כתובת ה-IPv4. רשום את המספרים.
מצא את כתובת ה-IPv4 שלך ב-Windows 10:
לחץ על סמל wifi או Ethernet בשורת המשימות שלך.
בחר את החיבור שלך מהרשימה ולאחר מכן לחץנכסים.
גלול מטה עד שתראה את כתובת ה-IPv4. רשום את המספרים.
כעת, כשיש לנו את כתובת ה-IPv4, עלינו להגדיר את הגדרות השרת שלך.
לחץ לחיצה ימנית על Palworld Dedicated Server ובחר נהל > עיין בקבצים מקומיים או פתח את סייר הקבצים ועבור אלProgram Files (x86)\Steam\steamapps\common\PalServer.
לחץ לחיצה ימנית על DefaultPalWorldSettings ולחץפתח עם > פנקס רשימות.
לאחר מכן, עבור אלProgram Files (x86)\Steam\steamapps\common\PalServer\Pal\Saved\Config\WindowsServer
לחץ לחיצה ימנית"PalWorldSettings.ini"ולחץפתח עם > פנקס רשימות.זה יהיה מסמך ריק.
העתק והדבק את הטקסט מ-DefaultPalWorldSettings החל מ-[/Script/Pal.PalGameWorldSettings] אל PalWorldSettings.ini.
סגור את שני הקבצים.
גבה את קובץ PalWorldSettings.ini על ידי העתקתו והדבקתו בתיקייה אחרת. אתה יכול להשתמש בגיבוי כדי לשחזר את תצורת ברירת המחדל אם אי פעם נתקלת בבעיות ותצטרך ליצור מחדש את השרת שלך.
העתק את כל הטקסט הזה... קרדיט: צילום מסך: ברנדן הסה
... ותדביק את זה כאן. קרדיט: צילום מסך: ברנדן הסה
לאחר מכן, עלינו להגדיר כמה פרמטרים כדי שאחרים יוכלו למצוא ולהתחבר לשרת Palworld שלך.
פתח את PalWorldSettings.ini ולחץ"Ctrl+F"בפנקס רשימות כדי לחפש ולערוך את ההגדרות הבאות.
'ServerName=' (שם השרת שלך)
'ServerDescription=' (תיאור של השרת שלך. אופציונלי.)
'ServerPassword=' (הסיסמה המשמשת לכניסה לשרת Palwrodl שלך)
'AdminPassword=' (הסיסמה המשמשת לגישה להגדרות שרת ברמת המנהל)
'PublicIP=' (כתובת ה-IPv4 של השרת מצאנו בשלבים הקודמים)
'Region='(האזור של השרת שלך. אופציונלי.)
ודא שהמידע שאתה מוסיף נמצא בתוך המרכאות של כל פרמטר. לדוגמה, 'ServerName=My Palworld Ser ver.'
ישנן הגדרות אופציונליות נוספות שניתן לשנות ב-PalWorldSettings.ini, אך הפרמטרים לעיל הם החשובים ביותר. אנו נסקור את ההגדרות המותאמות אישית שתוכל לשנות בסעיף מאוחר יותר.
לאחר שתהיה מרוצה מההגדרות, שמור את השינויים וסגור את פנקס הרשימות.
שנה את הגדרות החיבור של השרת שלך
כעת, לאחר שהגדרנו את השם, הסיסמה ומידע אחר של השרת הייעודי של Palworld שלך, עלינו לבצע מספר התאמות לרשת של הנתב שלך כדי לוודא ששחקנים אחרים יכולים למצוא ולהתחבר אליה.
ראשית, עלינו לאפשר לשרת לעבור חומת האש של Windows Defender.
חפש"PowerShell"בתפריט התחל של Windows.
לחץ לחיצה ימנית על Windows Powershell ובחר"הפעל כמנהל."
העתק והדבק כל אחת מהפקודות הללו בחלון Powershell, והקש אנטר לאחר כל אחת מהפקודות כדי לבצע את הפעולה:
New-NetFirewallRule -DisplayName "Palworld Server" -Direction Inbound -LocalPort 27015,27016,25575 -Protocol TCP -Action Allow
New-NetFirewallRule -DisplayName "Palworld Server" -Direction Outbound -LocalPort 27015,27016,25575 -Protocol TCP -Action Allow
New-NetFirewallRule -DisplayName "Palworld Server" -Direction Outbound -LocalPort 8211,27015,27016,25575 -Protocol UDP -Action Allow
New-NetFirewallRule -DisplayName "Palworld Server" -Direction Inbound -LocalPort 8211,27015,27016,25575 -Protocol UDP -Action Allow
לאחר השלמת הפקודות, סגור את Powershell.
לאחר מכן, עלינו להגדיר העברת פורטים בנתב הרשת שלך עבור שרת Palworld. תהליך זה שונה עבור כל נתב, ולכן איננו יכולים לתת לך שלבים ספציפיים. עם זאת, זה אפשרי עבור כל הנתבים, כך שחיפוש מהיר בגוגל אמור לכוון אותך בכיוון הנכון.
בצע את השלבים עבור הנתב שלך כדי להגדיר העברת יציאות ביציאות8211,27015,27016,25575. בחר פרוטוקולי TCP או UDP. התהליך עשוי לדרוש גם את כתובת ה-IPv4 המקומית של השרת שמצאנו בסעיף הקודם.
לאחר שבוצעו השלבים האחרונים האלה, השלמת את תהליך המינימום להגדרת שרת Palworld הייעודי שלך. עם זאת, ישנם כמה שלבים אופציונליים שאולי תרצה לבצע כדי לייעל את ביצועי השרת שלך לפני שתתחיל לשחק, ואפילו לשנות את חווית המשחק עם הגדרות ומודים מותאמים אישית.
בצע אופטימיזציה של שרת Palworld שלך (אופציונלי, אך מומלץ)
למרות שזה אפשרי לחלוטין לשחק בשרת ייעודי של Palworld באמצעות הגדרות ברירת המחדל, סביר להניח שתחווה ירידה בביצועים או אפילו קריסות עקב דליפות זיכרון ובעיות אחרות. למרבה המזל, משתמשים מצאו כמה שינויים שיעזרו לו לפעול טוב יותר. זֶהשרשור Reddit מה-Subreddit של השרת הייעודי הרשמי של Palworldיש כמה הצעות לשינויי הגדרות ועריכות של קבצי .ini שנראה כי הם משפרים את הביצועים.
זה גם חכם להפעיל מחדש את השרת באופן קבוע כדי למנוע דליפות זיכרון שמובילות לקריסות. פעם ב-24 שעות אמור להיות המינימום, אך חלק מהמשתמשים מציעים להפעיל מחדש בתדירות של כל שעתיים. פתרון נוסף הוא להשתמש בתוכנה החינמית Windows RamMap כדי לנקות את זיכרון המחשב של השרת שלך כל שעתיים בשילוב עם הפעלה מחדש מלאה אחת ל-24 שעות. Pocket Pair אומר שהם עובדים על תיקון הבעיה הזו, אבל גם אם באג דליפת הזיכרון נפתר, הפעלה מחדש פעם ביום היא עדיין צעד נבון מכיוון שהשרתים אוכלים את זיכרון ה-RAM שלך.
שלבי אופטימיזציה אלו הם אופציונליים וניתן לבצע אותם בזמן יצירת השרת שלך או ליישם מאוחר יותר אם נתקלת בבעיות בזמן אירוח השרת.
טיפ האופטימיזציה האחרון שלנו הוא לעדכן את קבצי המשחק והשרת של Palworld ב-Steam. Pocket Pair Studios מתקן באופן שגרתי את תוכנת המשחק ואת תוכנת השרת כדי לסייע בטיפול בבעיות אלו, אז הקפד להתקין עדכונים ב-Steam כשהם זמינים כדי שהכל יהיה מעודכן ופועל היטב.
התאם אישית את שרת Palworld שלך (אופציונלי)
אחת ההטבות של אירוח שרת Palworld משלך היא התאמת המשחק כך שיתאים להעדפותיך. אתה יכול לצבוט הכל, החל מדרגת הקושי של המשחק, קצב רווח ה-EXP, משך מחזורי היום והלילה ועוד—הרבהיותר, למעשה. לעשות זאת הוא אופציונלי, אז אל תהסס לדלג לסעיף האחרון אם אתה רק רוצה לשחק עם הגדרות המשחק המוגדרות כברירת מחדל.
כדי להתאים אישית את החוויה של שרת Palworld שלך, עליך לפתוח ולערוך פרמטרים ספציפיים בקובץ PalWorldSettings.ini באמצעות Wordpad. שימו לב ששינוי הגדרות ה-gamepay של השרת שלכם עלול לגרום לבאגים או בעיות אחרות בזמן משחק ב-Palworld, אז עשו זאת על אחריותכם בלבד. הקפד לגבות את PalWorldSettings.ini לפני שתשנה משהו כדי שתוכל לשחזר את הגדרות השרת שלך אם משהו ישתבש.
הנה רק מבחר מהיר ממה שאתה יכול לשנות:
קוֹשִׁי:הפוך את המשחק לקל או קשה יותר.
ExpRate:שנה כמה ניסיון שחקנים וחברים מרוויחים בזמן המשחק.
PalSpawnNumRate:שנה כמה חברים יופיעו בעולם.
DayTimeSpeedRate: שנה את משך הזמן של היום בשרת שלך.
קצב מהירות לילה:שנה את משך הלילה בשרת שלך.
יש עוד עשרות הגדרות שאתה יכול להתאים. לִבדוֹקהרשימה המלאה של הגדרות מותאמות אישית של Palworldבמדריך זה של Dathost.
הקפד לשמור את כל השינויים שאתה מבצע ב-PalWorldSettings.ini לפני סגירת הקובץ. תצטרך גם להפעיל מחדש את השרת שלך, ושחקנים אחרים יצטרכו להתחבר מחדש לפני שהשינויים ייכנסו לתוקף במשחק.
הפעל והתחבר לשרת ושחק
עם הכל מוגדר וההגדרות שלך מוגדרות לטעמך, זה סוף סוף הזמן לאתחל את השרת הייעודי של Palworld שלך ולהתחיל לשחק.
קרדיט: צילום מסך: ברנדן הסה
כדי להפעיל את השרת:
פתח את ספריית Steam שלך והפעל את Palworld Dedicated Server.
בחר "הפעל שרת ייעודי של Palworld" בתיבה המוקפצת, ולאחר מכן בחר "הפעל".
חלון שורת פקודה ייפתח, בדיוק כמו כאשר הגדרנו את השרת לראשונה מוקדם יותר. המשמעות היא שהשרת מקוון ופועל - אז אל תסגור את החלון אלא אם כן אתה מכבה את השרת.
כדי להצטרף לשרת:
פתח את Palworld ב-Steam.
כאשר המשחק יושק, בחר"הצטרף למשחק מרובה משתתפים."
כדי להצטרף לשרת משלך:הקלד את כתובת ה-IPv4 של השרת בתיבת הטקסט בתחתית המסך.
כדי להצטרף לשרת של מישהו אחר:הקלד את כתובת ה-IPv4 של השרת בתיבת הטקסט בתחתית המסך, ולאחר מכן הוסף :8211 בסוף. (לדוגמה: 000.0.0.0:8211)
(אופציונלי) אם לשרת יש סיסמה, סמן"הזן סיסמה"ליד תיבת הטקסט.
נְקִישָׁה"לְחַבֵּר."
קרדיט: צילום מסך: ברנדן הסה
אם הכל עבד, המשחק ייטען לשרת הייעודי.
פקודות מנהל שרת Palworld:
הדבר האחרון שיש לשים לב אליו הוא פקודות מנהל שרת. בזמן משחק בשרת Palworld משלך, אתה יכול להשתמש בפקודות קונסולה כדי לבצע פונקציות מסוימות של שרת כמו לראות מי עוד פעיל בשרת, בדיקת מידע על השרת, או אפילו בעיטה והרחקה של שחקנים.
כדי לעשות זאת, עליך להעניק לעצמך הרשאות מנהל:
במשחק, לחץ"לְהַכנִיס"כדי לפתוח את תיבת הצ'אט
סוּג/AdminPasswordואחריו סיסמת המנהל שהגדרנו קודם לכן ב-PalWorldSettings.ini, ואז הקש"לְהַכנִיס"כדי לקבל סטטוס אדמין.
כעת תוכל להקליד את הפקודות הבאות (ללא הסוגריים) בצ'אט כדי לבצע פונקציות שונות של ניהול שרת:
/שידור [הודעה טקסט]- שולח הודעה לכל השחקנים הפעילים.
/מידע- מציג מידע שרת.
/ShowPlayers - מציג רשימה של כל השחקנים הפעילים בשרת.
/KickPlayer [PlayerUID או SteamID] -מנתק את שחקן היעד מהשרת. הם יכולים להצטרף מחדש.
/BanPlayer [PlayerUID או SteamID]- מסיר שחקן מהשרת ואוסר עליו להתחבר מחדש. ניתן לבטל את החסימה של שחקנים רק על ידי הסרת שמם מקובץ banlist.txt בקבצים המקומיים של PalServer.
/TeleportToPlayer [PlayerUID / SteamID] -שולח אותך למיקוד המיקום של השחקן במשחק.
/TeleportToMe [PlayerUID / SteamID] -מביא שחקן יעד למיקום שלך במשחק.
/שמור -שומר נתוני מצב עולמי עדכני, נגן וחבר בכונן הקשיח של מחשב השרת. השתמש בזה לפני כיבוי השרת.
/כיבוי [שניות] [הודעה טקסט]- כיבוי השרת לאחר מספר שניות מוגדר, ומציג הודעה וטיימר ספירה לאחור עבור כל השחקנים המחוברים.
/DoExitForcefully -מכבה את השרת באופן מיידי. השתמש בזה רק אם אתה נתקל בבעיות חמורות הדורשות לכבות את השרת באופן מיידי מכיוון שזה עלול לגרום לאובדן נתונים.
ברנדן הסה
ברנדן הוא כותב עצמאי ויוצר תוכן מפורטלנד, אורג'יניה. הוא מכסה טכנולוגיה וגיימינג עבור Lifehacker, וכתב גם עבור Digital Trends, EGM, Business Insider, IGN ועוד.