בכל שנה, אפל מוסיפה כמה תכונות חדשות שהופכות אפליקציות של צד שלישי למיותרות. זה כל כך נפוץ שיש לזה מונח -שרלוקינג- זה חוזר לתחילת שנות ה-2000 כאשר אפל הוסיפה תכונת חיפוש מקורית שהפכה את אפליקציית שרלוק לחסרת תועלת.
עִםiOS 16, אפל עשתה זאת לאפליקציית Translate משלהם (ובהרחבה, אפליקציות כמו Google Translate). כל תכונת התרגום מרובת שפות מוטמעת כעת בתכונת הטקסט החי (התכונה הטובה ביותרמהעדכון האחרון) באפליקציית המצלמה. כדי שזה יעבוד, רק ודא ש"הצג טקסט שזוהההתכונה מופעלת בהגדרות>מַצלֵמָה. ואז זה יעבור חלק: כוון את מצלמת האייפון שלך לכל טקסט והתכונה תתרגם ערבית, סינית יבשתית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית, רוסית וספרדית.
קרדיט: חמוש פתאק
לאחר זיהוי הטקסט, הטקסט חיהסמל יופיע בפינה השמאלית התחתונה. הקש עליו כדי לזהות את הטקסט. ברגע שאפליקציית המצלמה תבין את השפה, תראה שפה חדשהלְתַרְגֵםכפתור בפינה השמאלית התחתונה. הקש עליו, ותראה את הטקסט המתורגם בתצוגת המצלמה. אתה יכול להקיש על כל טקסט מתורגם כדי לראות פרטים נוספים, כמו הטקסט המקורי. תמצא גם אפשרויות לפתוח אותו באפליקציית Translate. אתה יכול בקלות להעתיק גם את התרגום. מגניב, נכון?
אם כבר מדברים על מגניב, אפל הוסיפה גם שיחות יחידות לתכונת ה-Live Text: נניח שנתקלתם במרכיב שמפרט את המשקל כגרמים, אבל המתכונים שלכם נמדדים באונקים. אתה יכול לכוון אליה את מצלמת האייפון שלך, הקש על כפתור הטקסט החי ולאחר מכן הקש על טקסט היחידה. תראה המרות מיידיות למספר יחידות בינלאומיות.