השתמש ב'מאתר שמות לתינוקות דו לשוניים' כדי לעזור במתן שם לילדך

השתמש ב'מאתר שמות לתינוקות דו לשוניים' כדי לעזור במתן שם לילדך

קרדיט: ucchie79 - Shutterstock


אם אתה ובן זוגך באים מרקע שפות שונה, אתה עלול למצוא את עצמך מתקשה לנחות על שם תינוק התואם לשתי השפות. זו העמדהBemmu Sepponenובן זוגו מצאו את עצמם בזמן שהם ציפו לבנם היפני-פיני ורצו שם שיעבוד בשתי השפות.

Sepponen כותב ב- Redditשהוא יצר בתחילה אתמאתר שמות לתינוקות דו לשונייםלשימוש אישי, אך החליטו להרחיב אותו לשימוש אחרים:

כדי לעזור בחיפוש כתבתי כלי שמסתכל על כל השמות גם ביפנית וגם בפינית, כדי למצוא כאלה שמופיעים בשניהם.

מכיוון שחשבתי שאחרים עשויים למצוא את זה גם שימושי, חזרתי לאחרונה ושיפרתי אותו עד כדי כך שאוכל לשחרר אותו באינטרנט. אם תרצה לנסות את זה, העלתי את זה ב

MixedName.com

.

כאשר הוא פרסם את הכלי לראשונה ל-Reddit לפני שבועיים, הוא תמך ב-23 שפות שונות, אך הבקשות לשפות נוספות החלו לזרום והוא תומך כעת בכ-50 שפות, כולל ערבית, קרואטית, אינדונזית, פולנית, פורטוגזית, ויאטנמית - וכן קלינגוני.

אתה יכול לחפש שמות שהם נקבה, זכר או שניהם, ותוכל גם לחפש שמות בודדים כדי לראות באילו שפות השם הזה מופיע.מייגן, למשל, מופיע באנגלית, יוונית, אירית וולשית.

Sepponen כולל גםאזהרה זו: זהו בעיקר כלי שיעזור לך להתחיל בסיעור מוחות:

מכיוון שכל אלה נוצרים בתוכנה, אין ערובה לכך שהשמות טובים (למשל, לפעמים הוא מציע "טימו" לשם איטלקי, וזה לא יהיה נהדר), אז זה נועד רק לתת לך רעיונות לשקול.

אז אל תיקח את זה ברצינות רבה - פשוט תהנה עם זה!


הכירו את ההורים החכמים ביותר עלי אדמות! הצטרף אלינוקבוצת הורים בפייסבוק.

מייגן מורבצ'יק ולברט

עורך מנהל

Meghan Walbert היא העורכת המנהלת של Lifehacker. יש לה תואר ראשון בעיתונאות מאוניברסיטת קנט סטייט ותעודת בוגר במנהיגות וניהול ללא מטרות רווח מאוניברסיטת אריזונה סטייט. מגהן החלה את הקריירה שלה ככתבת ב-The Arizona Republic, ואז עבדה ביחסי ציבור עבור בית ספר תיכון לקריירה וטכנולוגיה ואוניברסיטה פרטית. לאחר שבנה נולד, היא עסקה עצמאית במשך כמה שנים, וכתבה בעיקר חדשות ומאמרות כמו גם ספרי עיון יצירתיים.

כשהיא ובעלה הפכו להורים אומנים, היא החלה לכתוב ולדבר על החוויה וחיברה סדרת יומן אומנה בת 26 חלקים עבור הניו יורק טיימס, הוכתרה כ"קול השנה" של הבלוג שלה שנתיים ברציפות, וכן היה חבר צוות של "תקשיבי לאמא שלך" להראות. היא גם תרמה לאנתולוגיה של 2016כל כך שמחים שהם אמרו לי: נשים מתוודעות לאימהות. Meghan ערכה מגוון ראיונות רדיו ופודקאסטים הדוגלים בצורך בעוד הורים אומנים במערכת הרווחה של הילד בארה"ב. היא הייתה דוברת מרכזית בכנס השנתי לאומנה ואימוץ של מדינת ניו יורק Citizens Coalition, והיא כיהנה במועצת המנהלים שלמשאלה אחת פשוטה.

חלק מהעבודות האהובות על מגהן עבור Lifehacker כוללות את הפרסום של "שיחות גדולות," שבו היא וכותבים אחרים שאפו לעזור להורים לנווט בשיחות הרציניות ביותר שהם יצטרכו לנהל עם ילדיהם במהלך ילדותם, ממִיןופורנואֶלבטיחות מקוונתולְהִתְגַרֵשׁ. היא גרה במזרח פנסילבניה.

קרא את הביוגרפיה המלאה של Meghan