גוגל הוסיפה לאחרונה כתוביות חיים לגרסת שולחן העבודה של Chrome. כשכתוביות חיות מופעלות, Chrome מתמלל אוטומטית כל אודיו שמתנגן בדפדפן, גם אם הצליל מושתק.
התכונה דומה ליכולות התמלול האוטומטי של YouTube, אך פועלת עבור כל האודיו המושמע דרך Chrome, כולל סרטונים, פודקאסטים ושיחות קוליות. זה עובד גם עבור Chrome Progressive Web Apps (PWAs)כמו YouTube ו-YouTube Music- והתכונה זמינהזמין במכשירי אנדרואיד נבחריםגם.
כתוביות חיות היא תכונת נגישות שימושית עבור אלה עם ליקויי שמיעה, או כל משתמש שרוצים לעקוב אחר סרטונים ומדיה מדוברת אחרת, אך אינם יכולים להגביר את האודיו שלהם. עם זאת, בשלב זה, זיהוי הדיבור שלו אינו מושלם. שמתי לב ש-Chrome מתקשה לזהות רמקולים עם מבטאים כבדים או איכות שמע ירודה - וכיתובים חיים זמינים רק לאודיו באנגלית בעת ההשקה. עם זאת, אפילו עם המגבלות הללו, כתוביות חיות היא תכונה מבורכת שבתקווה תשתפר ככל שגוגל תמשיך לעדכן את הדיוק שלה ולהוסיף תמיכה לשפות אחרות.
כיצד להפעיל כתוביות חיים בשולחן העבודה של Chrome
הגדרת הכתוביות החיות של Chrome כבויה כברירת מחדל. הפעלת כתוביות היא קלה, אבל יש כמה שלבים להשלים לפני שתוכל להשתמש בתכונה בפועל.
ראשית, ודא ש-Chrome מעודכן. כתוביות בזמן אמת זמינות רק ב-Chrome 89 (או יותר). כדי לעדכן, פתח את Chrome ועבור אל עזרה > אודות Google Chromeאוֹהגדרות > אודות Chrome. לחץ כדי להתקין את העדכון, אם זמין.
עם Chrome 89 מותקן, אתה יכול להפעיל כתוביות חיים בהגדרות הדפדפן:
קרדיט: ברנדן הסה
ב-Chrome, עבור אלהגדרות > מתקדם > נגישות.
לְאַפשֵׁר"כתובית חיה."Chrome יוריד את קבצי זיהוי הדיבור הדרושים, מה שאורך שניות ספורות בלבד. תראה "קבצי דיבור הורדו" תחת כתוביות חי כאשר התכונה תהיה מוכנה.
כתוביות חיות אמורות להתחיל לתמלל אוטומטית בכל פעם שהדפדפן מזהה אודיו. אם לא, לחץ על סמל המדיה כדי לפתוח את פקדי ההפעלה של Chrome (זהו הלחצן בפינה השמאלית העליונה בין סרגל הכלים של תוספי הדפדפן של Chrome לסמל פרופיל חשבון Google שלך). לְהַבטִיחַ"כיתוב חי"מופעל.
הכתוביות החיות מופיעות בחלון סמוך לתחתית לשונית הדפדפן שמשמיעה אודיו. אתה יכול להתאים את הגודל והמראה של חלון הכיתוב שמתחתיוהגדרות > מתקדם > נגישות > העדפות כיתוב.
אם תחליט שאתה לא רוצה כתוביות חיים כרגע, לחץ על"X"כדי לסגור את חלון הכיתוב ולכבות עבור המדיה הנוכחית, או לכבות את"כתוביות חיים"אפשרות בלוח בקרות המדיה של Chrome כדי להשבית אותם לחלוטין.