לפרק את מחסום השפה באמצעות טלפון נייד
כשנוסעים לחו"ל אין תירוץ לא ללמוד כמה מהביטויים הבסיסיים בשפה שמקורה ביעד שלך, אבל אם אתה לא מדבר או שוטף, זה לא אמור להוות מחסום לראות את המקומות שתמיד רצית לבקר בהם . עם סמארטפון וכמה אפליקציות, ההסתדרות במדינה זרה יכולה להיות קצת יותר קלה.
אין תחליף ללימוד שפת המקום בו אתם מתכננים לבקר, ובהחלט כדאי ללמוד כמה שיותר ולא להסתמך על אפליקציה מהודרת שתעשה עבורכם את העבודה, אלא אם אתם מתכננים חופשה בסוף הקיץ לרומא, ללמוד איטלקית בפחות מחודש זה לא ממש אפשרי. שנן את היסודות, ונסה את האפליקציות האלה לגודל כדי לעזור עם כמה פרטים:
Google Translate(iOS/אנדרואיד) - לרוב המטיילים התכופים כבר ישGoogle Translateבמכשירים הניידים שלהם, אך מכיוון שהאפליקציה זמינה עבורiOSודְמוּי אָדָם, אין תירוץ לא לטעון אותו לפני הטיסה שלך ממריאה.
Google Translate יקבע אוטומטית את השפה המוקלדת או המדוברת, ותתרגם אותה לשפת האם שלך או לכל שפה אחרת שתבחר. אתה יכול להשתמש בו כדי לתרגם את הדיבור שלך לשפה של מישהו אחר או להיפך, ולסמן או להעדיף את התרגומים האהובים עליך כדי לחזור אליהם מאוחר יותר. האפליקציה היא כנראה הדבר הקרוב ביותר למתרגם אוניברסלי שזמין בקלות כיום.רמקול(אנדרואיד) -רמקולהיא אפליקציה נוספת שתעשה עבורכם תרגומים תוך כדי תנועה ותדבר את המונחים המתורגמים בקול רם. עם זאת, אתה לא יכול לדבר עם Speaklip, וזה מצער, אבל ל-Speaklip יש את הבונוס של להיות מנהל לוח עבור טלפון אנדרואיד שלך, כלומר אתה יכול לתרגם באופן מיידי כל מילה או ביטוי שאתה מדגיש בטלפון שלך או שאתה מקליד.
אין הגבלה למספר המילים שתוכלו להדביק ב-Speaklip, והאפליקציה תדבר אליך את הביטוי המתורגם בקול בסיום התרגום. מכיוון ש-Speaklip פועל ברקע כדי לנהל את הלוח שלך, אתה יכול להגיע אליו במהירות. בנוסף, האפליקציה מאפשרת לך להשתמש בכפתורי החומרה של טלפון האנדרואיד שלך כדי להדביק טקסט במהירות.שיחונים מדברים(iOS/Android) - תלוי לאן אתה מתכנן להגיע, סביר להניח שיש אשיחון מדבראפליקציה שתעזור לך עם אותם ביטויים נפוצים שאולי שכחת להתחייב לזיכרון. ביטויים נחוצים בדרך כלל כמו "אני צריך למצוא את השגרירות" ו"אתה יכול לקרוא לי מונית?" כלולים, אז זה קצת יותר מקיף מאשר "באיזה דרך לשירותים".
האפליקציות עברו כברת דרך מאז שהייתה לאחרונההזכיר אותם, המסתעף למספר שפות חדשות. כל הרשמיים זמינים עבור מכשירי iOS, Samsung Bada או Nokia OVI, ויחזירו לך 0.99 $. ישנם שיחונים לא רשמיים עבור אנדרואיד עבור הרבה מאותן שפות, למרות שהם ממפתחים שונים. הקילומטראז' שלך שם עשוי להשתנות.
עם אפליקציות כמועדשת מיליםשם בחוץ, השימוש בטלפון הנייד שלך כדי לעזור לך להתמצא בארץ זרה כשאתה לא יודע את השפה קל מתמיד. נכון, WordLens נהדרת (ואנחנו באמת מאחלים שהיא תתמוך בעוד שפות) אבל יש כלים אחרים זמינים כעת למכשירים נוספים שיכולים לעזור לך לקבל הנחיות או למצוא את הדרך לנקודת ציון מקומית כשאתה מדבר עם מישהו שאינו דובר את השפה שלך .
