המשמעויות הנסתרות של ז'רגון הנדל"ן

כשמישהו מוציא את הבית שלו לשוק (ונגייס לעזרתו של אדם אחר שתפקידו היחיד הוא למכור את הבית הזה), זה רק הגיוני שהוא יציג אותו באור הטוב ביותר. זה מוביל בהכרח להרבה קישוטים באמצעות שפה מקודדת שרובנו מכירים עד עכשיו.

בעוד שבבית אכן יש "עצמות טובות" ואחדר שינה ראשיש"מציג אופי מתוחכם", מה באמת אומר הז'רגון הזוי הזה? אם אי פעם קראת רישום של בית או דירה והרגשת שאתה נרתע מחלק מהשפה, אתה לא הראשון ולא תהיה האחרון. הנה, אנחנו מפרקים את זה.

כיצד לתרגם את שפת רישום הבית והדירה

נוֹחַ:מקווה שלא אכפת לכם מקומות צפופים ומגורים אחד על השני.

בסגנון קוטג':ראה למעלה.

יהלום בגס: הבית הזה נמצא בשכונה לא פופולרית.

עצמות טובות: לבית הזה יש פוטנציאל, אבל תצטרך לשלם דרך האף כדי להגיע אליו.

בנוי בהתאמה אישית: בבית הזה יש הרבה פרטים מותאמים אישית שמתאימים לטעמו של הבעלים הקודם בצורה מושלמת. שֶׁלְךָ? אולי לא כל כך.

מתוחזק היטב:לבית הזה אין הרבה תכונות נהדרות ששווה להזכיר, אז אנחנו אומרים את זה במקום. (בסדר, בסדר, יכול להיות שיש לו גג או חלונות חדשים.)

מוכן למעבר דירה:שוב, אין הרבה על מה לדבר, אבל לפחות זה מוכן לעבור.

כַּפרִי:מגניב אותך לחיות את חיי הערבה של שנות ה-18? לְהִתְקַרֵר. יש לנו בית בשבילך.

פרטים מקוריים:הבית המיושן הזה צריך קצת עבודה.

בָּצִיר: אני אקח מיושן עבור 1,000, אלכס. (סליחה קן ומיים, זה תמיד יהיה אלכס.)

מעודכן יפה:ייתכן שתצטרכו להתעלם מהמראה החיצוני הישן כדי להגיע אל הפנים המשופץ.

חצר דלת תחזוקה: חצר זו היא בגודל של בול דואר, או שאינה מעוצבת.

יחיד במינו: בבית הזה יש משהו מוזר שפוגע בהרבה אנשים.

במחיר למכירה:אנחנו צריכים להיפטר מהנכס הזה בהקדם האפשרי מסיבה שאתה צריך להיות סקרן לגביה. בבקשה, מישהו, תוריד את זה מהידיים שלנו.

נווה מדבר מההמולה: הבית הזה מבודד AF. בוא לכאן רק אם לא אכפת לך לנסוע 12 מייל למכולת הקרובה.

מראה ייחודי:רוב האנשים מוצאים את האסתטיקה של הבית הזה מוזרה.

נמכר כפי שהוא: בהחלט יש כמה דברים שלא תאהבו בבית הזה, אבל המוכר לא יטפל באף אחד מהם לפני שתעברו לגור.

השקעה פוטנציאלית גדולה: זהו תיקון עליון במצב קשה. זֶההָיָה יָכוֹללעבוד בשבילך, אבל רק אם לא אכפת לך להשקיע זמן, כסף ושפיות בפרויקט. אתה תבזבז, ואולי תפסיד, כמות נכבדת מאלה.

קרוב לתחבורה:יכול להיות (או לא) מסילת רכבת עוברת בחצר האחורית שלך. נדרשת חקירה נוספת.

גדול ממה שזה נראה:אתה חושב שהבית הזה נראה קטן? אתה צודק. זה כן.

בית מתחיל נהדר:זה המקום שבו אתה צריך לחיות עד שאתה יכול להרשות לעצמך משהו טוב יותר.

הבית הזה לא יחזיק מעמד!:אנחנו מנסים לפרוק את זה כבר חודשים. נא להגיב לטקטיקת ההפחדה שלנו.

צריך קצת TLC:יכול להזדקק לשיפוץ קוסמטי כלשהו; יכול להזדקק לשיפוץ מעיים. בכל מקרה, פתח את הארנק.